ك
إصحاح

لوقا Luk.10.33

Luke · Luk.10.33 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.10.33 • الإصحاح 10 : الآية 33
وَلكِنَّ سَامِرِيًّا مُسَافِرًا جَاءَ إِلَيْهِ، وَلَمَّا رَآهُ تَحَنَّنَ،
δέ Σαμαρίτης ; τις ὁδεύων ἦλθεν κατ᾽ ; αὐτόν, καὶ ; ἰδὼν ; αὐτὸν ἐσπλαγχνίσθη,
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
δέ
النطق
de
but/and اسم
2 G5100
العربية
الأصل
Σαμαρίτης ; τις
النطق
Samaritēs; tis
Samaritan one اسم
3 G3593
العربية
الأصل
ὁδεύων
النطق
hodeuōn
to journey فعل
4 G2064
العربية
الأصل
ἦλθεν
النطق
ēlthen
to come/go فعل
5 G846
العربية
الأصل
κατ᾽ ; αὐτόν,
النطق
kat᾽; auton
according to he/she/it/self حرف
6 G846
العربية
الأصل
καὶ ; ἰδὼν ; αὐτὸν
النطق
kai; idōn; auton
and to perceive he/she/it/self فعل
8 G4697
العربية
الأصل
ἐσπλαγχνίσθη,
النطق
esplagchnisthē
to pity فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5