ك
إصحاح

لوقا Luk.1.27

Luke · Luk.1.27 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.1.27 • الإصحاح 1 : الآية 27
إِلَى عَذْرَاءَ مَخْطُوبَةٍ لِرَجُل مِنْ بَيْتِ دَاوُدَ اسْمُهُ يُوسُفُ. وَاسْمُ الْعَذْرَاءِ مَرْيَمُ.
πρὸς παρθένον ἐμνηστευμένην ἀνδρὶ ἐξ οἴκου Δαυίδ, ᾧ ; ὄνομα Ἰωσὴφ καὶ ; τὸ ; ὄνομα τῆς ; παρθένου Μαριάμ.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G4314
العربية
الأصل
πρὸς
النطق
pros
to/with حرف
2 G3933
العربية
الأصل
παρθένον
النطق
parthenon
virgin اسم
3 G3423
العربية
الأصل
ἐμνηστευμένην
النطق
emnēsteumenēn
to betroth فعل
4 G435
العربية
الأصل
ἀνδρὶ
النطق
andri
man اسم
5 G1537
العربية
الأصل
ἐξ
النطق
ex
out from حرف
6 G3624
العربية
الأصل
οἴκου
النطق
oikou
house اسم
7 G1138
العربية
الأصل
Δαυίδ,
النطق
Dauid
David اسم
8 G3686
العربية
الأصل
ᾧ ; ὄνομα
النطق
hō; onoma
which name اسم
9 G2501
العربية
الأصل
Ἰωσὴφ
النطق
Iōsēph
Joseph اسم
10 G3686
العربية
الأصل
καὶ ; τὸ ; ὄνομα
النطق
kai; to; onoma
and the/this/who name اسم
11 G3933
العربية
الأصل
τῆς ; παρθένου
النطق
tēs; parthenou
the/this/who virgin اسم
12 G3137
العربية
الأصل
Μαριάμ.¶
النطق
Mariam
Mary اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5