ك
إصحاح

لوقا Luk.1.20

Luke · Luk.1.20 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.1.20 • الإصحاح 1 : الآية 20
وَهَا أَنْتَ تَكُونُ صَامِتًا وَلاَ تَقْدِرُ أَنْ تَتَكَلَّمَ، إِلَى الْيَوْمِ الَّذِي يَكُونُ فِيهِ هذَا، لأَنَّكَ لَمْ تُصَدِّقْ كَلاَمِي الَّذِي سَيَتِمُّ فِي وَقْتِهِ.
καὶ ; ἰδοὺ ἔσῃ σιωπῶν καὶ ; μὴ δυνάμενος λαλῆσαι ἄχρι ἡμέρας ἧς γένηται ταῦτα, ἀνθ᾽ ; ὧν οὐκ ἐπίστευσας τοῖς ; λόγοις ; μου οἵτινες πληρωθήσονται εἰς τὸν ; καιρὸν ; αὐτῶν.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2400
العربية
الأصل
καὶ ; ἰδοὺ
النطق
kai; idou
and look. اسم
2 G1510
العربية
الأصل
ἔσῃ
النطق
esē
to be فعل
4 G4623
العربية
الأصل
σιωπῶν
النطق
siōpōn
be quiet فعل
5 G3361
العربية
الأصل
καὶ ; μὴ
النطق
kai; mē
and not اسم
6 G1410
العربية
الأصل
δυνάμενος
النطق
dunamenos
be able فعل
7 G2980
العربية
الأصل
λαλῆσαι
النطق
lalēsai
to speak فعل
9 G891
العربية
الأصل
ἄχρι
النطق
achri
until حرف
10 G2250
العربية
الأصل
ἡμέρας
النطق
hēmeras
day اسم
11 G3739
العربية
الأصل
ἧς
النطق
hēs
which حرف
12 G1096
العربية
الأصل
γένηται
النطق
genētai
to be فعل
14 G3778
العربية
هذَا،
هذا،
الأصل
ταῦτα,
النطق
tauta
this/he/she/it اسم
15 G3739
العربية
الأصل
ἀνθ᾽ ; ὧν
النطق
anth᾽; hōn
for which اسم
16 G3756
العربية
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
17 G4100
العربية
الأصل
ἐπίστευσας
النطق
episteusas
to trust (in) فعل
18 G3165
العربية
الأصل
τοῖς ; λόγοις ; μου
النطق
tois; logois; mou
the/this/who word I/we اسم
19 G3748
العربية
الأصل
οἵτινες
النطق
oitines
who/which اسم
20 G4137
العربية
الأصل
πληρωθήσονται
النطق
plērōthēsontai
to fulfill فعل
21 G1519
العربية
فِي
في
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
22 G846
العربية
الأصل
τὸν ; καιρὸν ; αὐτῶν.¶
النطق
ton; kairon; autōn
the/this/who time/right time he/she/it/self اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5