ك
إصحاح

يهوذا Jud.1.4

Jude · Jud.1.4 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jud.1.3 Jud.1.5 › الإصحاح
Jud.1.4 • الإصحاح 1 : الآية 4
لأَنَّهُ دَخَلَ خُلْسَةً أُنَاسٌ قَدْ كُتِبُوا مُنْذُ الْقَدِيمِ لِهذِهِ الدَّيْنُونَةِ، فُجَّارٌ، يُحَوِّلُونَ نِعْمَةَ إِلهِنَا إِلَى الدَّعَارَةِ، وَيُنْكِرُونَ السَّيِّدَ الْوَحِيدَ: اللهَ وَرَبَّنَا يَسُوعَ الْمَسِيحَ.
γάρ παρεισέδυσαν τινες ; ἄνθρωποι, προγεγραμμένοι πάλαι εἰς ; τοῦτο κρίμα, ἀσεβεῖς, μετατιθέντες χάριτα θεοῦ εἰς ἀσέλγειαν ἀρνούμενοι.¶ δεσπότην μόνον θεόν κύριον Ἰησοῦν Χριστὸν
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1063
العربية
الأصل
γάρ
النطق
gar
for اسم
2 G3921
العربية
الأصل
παρεισέδυσαν
النطق
pareisedusan
to infiltrate فعل
4 G444
العربية
الأصل
τινες ; ἄνθρωποι,
النطق
tines; anthrōpoi
one a human اسم
5 G4270
العربية
الأصل
προγεγραμμένοι
النطق
progegrammenoi
to write/designate فعل
7 G3819
العربية
الأصل
πάλαι
النطق
palai
of old فعل
9 G3778
العربية
الأصل
εἰς ; τοῦτο
النطق
eis; touto
toward this/he/she/it اسم
10 G2917
العربية
الأصل
κρίμα,
النطق
krima
judgment اسم
11 G765
العربية
الأصل
ἀσεβεῖς,
النطق
asebeis
ungodly اسم
12 G3346
العربية
الأصل
μετατιθέντες
النطق
metatithentes
to transport فعل
13 G5485
العربية
الأصل
χάριτα
النطق
charita
grace اسم
14 G2316
العربية
الأصل
θεοῦ
النطق
theou
God اسم
15 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
16 G766
العربية
الأصل
ἀσέλγειαν
النطق
aselgeian
debauchery اسم
17 G720
العربية
الأصل
ἀρνούμενοι.¶
النطق
arnoumenoi
to deny فعل
18 G1203
العربية
الأصل
δεσπότην
النطق
despotēn
master اسم
19 G3441
العربية
الأصل
μόνον
النطق
monon
alone —
20 G2316
العربية
اللهَ
الله
الأصل
θεόν
النطق
theon
God اسم
21 G2962
العربية
الأصل
κύριον
النطق
kurion
lord اسم
22 G2424
العربية
الأصل
Ἰησοῦν
النطق
Iēsoun
Jesus/Joshua اسم
23 G5547
العربية
الأصل
Χριστὸν
النطق
Christon
Christ اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Act.26.26 أعمال الرسل Act.5.38 أعمال الرسل 1Co.2.11 كورنثوس الأولى Act.21.28 أعمال الرسل Heb.13.17 العبرانيين