ك
إصحاح

يوحنا Jhn.7.7

John · Jhn.7.7 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.7.7 • الإصحاح 7 : الآية 7
لاَ يَقْدِرُ الْعَالَمُ أَنْ يُبْغِضَكُمْ، وَلكِنَّهُ يُبْغِضُنِي لأَنِّي أَشْهَدُ عَلَيْهِ أَنَّ أَعْمَالَهُ شِرِّيرَةٌ.
οὐ δύναται ὁ ; κόσμος μισεῖν ; ὑμᾶς, δὲ ἐμὲ ; μισεῖ, ὅτι ἐγὼ ; μαρτυρῶ περὶ ; αὐτοῦ ὅτι τὰ ; ἔργα ; αὐτοῦ πονηρά ; ἐστιν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3756
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
2 G1410
العربية
الأصل
δύναται
النطق
dunatai
be able فعل
3 G2889
العربية
الأصل
ὁ ; κόσμος
النطق
ho; kosmos
the/this/who world اسم
4 G4771
العربية
الأصل
μισεῖν ; ὑμᾶς,
النطق
misein; humas
to hate you فعل
6 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
7 G3404
العربية
الأصل
ἐμὲ ; μισεῖ,
النطق
eme; misei
I/we to hate فعل
9 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
10 G3140
العربية
الأصل
ἐγὼ ; μαρτυρῶ
النطق
egō; marturō
I/we to testify فعل
11 G846
العربية
الأصل
περὶ ; αὐτοῦ
النطق
peri; autou
about he/she/it/self حرف
12 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
13 G846
العربية
الأصل
τὰ ; ἔργα ; αὐτοῦ
النطق
ta; erga; autou
the/this/who work he/she/it/self اسم
14 G1510
العربية
الأصل
πονηρά ; ἐστιν.
النطق
ponēra; estin
evil/bad to be فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5