Jhn.7.8 • الإصحاح 7 : الآية 8
اِصْعَدُوا
أَنْتُمْ
إِلَى
هذَا
الْعِيدِ.
أَنَا
لَسْتُ أَصْعَدُ بَعْدُ
إِلَى
هذَا
الْعِيدِ،
لأَنَّ
وَقْتِي
لَمْ يُكْمَلْ بَعْدُ.
ἀνάβητε
ὑμεῖς
εἰς
ταύτην·
τὴν ; ἑορτήν
ἐγὼ
οὔπω; ἀναβαίνω
εἰς
ταύτην,
τὴν ; ἑορτὴν
ὅτι
ὁ ; ἐμὸς ; καιρὸς
ὁ ; οὔπω ; πεπλήρωται.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
7
7
G305
العربية
لَسْتُ أَصْعَدُ بَعْدُ
لست اصعد بعد
الأصل
οὔπω; ἀναβαίνω
النطق
oupō; anabainō
not yet to ascend
فعل
12
12
G1859
العربية
الْعِيدِ،
العيد،
الأصل
τὴν ; ἑορτὴν
النطق
tēn; he'ortēn
the/this/who festival
اسم
14
14
G2540
العربية
وَقْتِي
وقتي
الأصل
ὁ ; ἐμὸς ; καιρὸς
النطق
ho; emos; kairos
the/this/who my time/right time
اسم
15
15
G4137
العربية
لَمْ يُكْمَلْ بَعْدُ.
لم يكمل بعد.
الأصل
ὁ ; οὔπω ; πεπλήρωται.
النطق
ho; oupō; peplērōtai
the/this/who not yet to fulfill
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.