Jhn.7.6 • الإصحاح 7 : الآية 6
فَقَالَ
لَهُمْ
يَسُوعُ:
إِنَّ وَقْتِي
لَمْ يَحْضُرْ بَعْدُ،
وَأَمَّا
وَقْتُكُمْ
فَفِي كُلِّ حِينٍ
حَاضِرٌ.
Λέγει ; οὖν
αὐτοῖς
ὁ ; Ἰησοῦς·
ὁ ; καιρὸς ; ὁ ; ἐμὸς
οὔπω ; πάρεστιν,
δὲ
ὁ ; καιρὸς ; ὁ ; ὑμέτερος
πάντοτέ
ἐστιν ; ἕτοιμος.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G1473
العربية
إِنَّ وَقْتِي
ان وقتي
الأصل
ὁ ; καιρὸς ; ὁ ; ἐμὸς
النطق
ho; kairos; ho; emos
the/this/who time/right time the/this/who my
اسم
6
6
G3918
العربية
لَمْ يَحْضُرْ بَعْدُ،
لم يحضر بعد،
الأصل
οὔπω ; πάρεστιν,
النطق
oupō; parestin
not yet be present
فعل
10
10
G4771
العربية
وَقْتُكُمْ
وقتكم
الأصل
ὁ ; καιρὸς ; ὁ ; ὑμέτερος
النطق
ho; kairos; ho; humeteros
the/this/who time/right time the/this/who your
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.