يوحنا Jhn.7.30
John · Jhn.7.30 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.7.30 • الإصحاح 7 : الآية 30
فَطَلَبُوا
أَنْ يُمْسِكُوهُ،
وَلَمْ يُلْقِ أَحَدٌ
يَدًا
عَلَيْهِ،
لأَنَّ
سَاعَتَهُ
لَمْ تَكُنْ قَدْ جَاءَتْ بَعْدُ.
ἐζήτουν ; οὖν
αὐτὸν ; πιάσαι,
καὶ ; οὐδεὶς ; ἐπέβαλεν
τὴν ; χεῖρα,
ἐπ᾽ ; αὐτὸν
ὅτι
ἡ ; ὥρα ; αὐτοῦ.¶
οὔπω ; ἐληλύθει
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G3767
العربية
فَطَلَبُوا
فطلبوا
الأصل
ἐζήτουν ; οὖν
النطق
ezētoun; oun
to seek therefore/then
فعل
2
2
G4084
العربية
أَنْ يُمْسِكُوهُ،
ان يمسكوه،
الأصل
αὐτὸν ; πιάσαι,
النطق
auton; piasai
he/she/it/self to arrest/catch
فعل
4
4
G1911
العربية
وَلَمْ يُلْقِ أَحَدٌ
ولم يلق احد
الأصل
καὶ ; οὐδεὶς ; ἐπέβαλεν
النطق
kai; oudeis; epebalen
and none to put on/seize
فعل
8
8
G846
العربية
عَلَيْهِ،
عليه،
الأصل
ἐπ᾽ ; αὐτὸν
النطق
ep᾽; auton
upon/to/against he/she/it/self
حرف
10
10
G846
العربية
سَاعَتَهُ
ساعته
الأصل
ἡ ; ὥρα ; αὐτοῦ.¶
النطق
hē; hōra; autou
the/this/who hour he/she/it/self
اسم
11
11
G2064
العربية
لَمْ تَكُنْ قَدْ جَاءَتْ بَعْدُ.
لم تكن قد جاءت بعد.
الأصل
οὔπω ; ἐληλύθει
النطق
oupō; elēluthei
not yet to come/go
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.