ك
إصحاح

يوحنا Jhn.7.31

John · Jhn.7.31 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.7.31 • الإصحاح 7 : الآية 31
فَآمَنَ بِهِ كَثِيرُونَ مِنَ الْجَمْعِ، وَقَالُوا: أَلَعَلَّ الْمَسِيحَ مَتَى جَاءَ يَعْمَلُ آيَاتٍ أَكْثَرَ مِنْ هذِهِ الَّتِي عَمِلَهَا هذَا..
δὲ ; ἐπίστευσαν εἰς ; αὐτὸν πολλοὶ ἐκ τοῦ ; ὄχλου καὶ ; ἔλεγον ; ὅτι· μήτι ὁ ; χριστὸς ὅταν ἔλθῃ, ποιήσει σημεῖα πλείονα τούτων ; ὧν ἐποίησεν; οὗτος
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G4100
العربية
الأصل
δὲ ; ἐπίστευσαν
النطق
de; episteusan
but/and to trust (in) فعل
2 G846
العربية
الأصل
εἰς ; αὐτὸν
النطق
eis; auton
toward he/she/it/self حرف
3 G4183
العربية
الأصل
πολλοὶ
النطق
polloi
much اسم
4 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
5 G3793
العربية
الأصل
τοῦ ; ὄχλου
النطق
tou; ochlou
the/this/who crowd اسم
6 G3754
العربية
وَقَالُوا:
وقالوا:
الأصل
καὶ ; ἔλεγον ; ὅτι·
النطق
kai; elegon; hoti
and to speak that/since فعل
7 G3385
العربية
الأصل
μήτι
النطق
mēti
Surely not ever اسم
8 G5547
العربية
الأصل
ὁ ; χριστὸς
النطق
ho; christos
the/this/who Christ اسم
9 G3752
العربية
الأصل
ὅταν
النطق
hotan
when(-ever) اسم
10 G2064
العربية
الأصل
ἔλθῃ,
النطق
elthē
to come/go فعل
11 G4160
العربية
الأصل
ποιήσει
النطق
poiēsei
to do/make فعل
12 G4592
العربية
آيَاتٍ
ايات
الأصل
σημεῖα
النطق
sēmeia
sign اسم
13 G4119
العربية
الأصل
πλείονα
النطق
pleiona
greater اسم
14 G3739
العربية
الأصل
τούτων ; ὧν
النطق
toutōn; hōn
this/he/she/it which اسم
16 G4160
العربية
الأصل
ἐποίησεν;
النطق
epoiēsen
to do/make فعل
18 G3778
العربية
هذَا..
هذا..
الأصل
οὗτος
النطق
houtos
this/he/she/it اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5