ك
إصحاح

يوحنا Jhn.6.65

John · Jhn.6.65 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.6.65 • الإصحاح 6 : الآية 65
فَقَالَ: لِهذَا قُلْتُ لَكُمْ: إِنَّهُ لاَ يَقْدِرُ أَحَدٌ أَنْ يَأْتِيَ إِلَيَّ إِنْ لَمْ يُعْطَ مِنْ أَبِي.
καὶ ; ἔλεγεν· διὰ ; τοῦτο εἴρηκα ὑμῖν ὅτι οὐδεὶς ; δύναται ἐλθεῖν πρός ; με ἐὰν μὴ ᾖ ; δεδομένον ; αὐτῷ ἐκ τοῦ ; πατρός ; μου.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3004
العربية
الأصل
καὶ ; ἔλεγεν·
النطق
kai; elegen
and to speak فعل
2 G3778
العربية
لِهذَا
لهذا
الأصل
διὰ ; τοῦτο
النطق
dia; touto
through/because of this/he/she/it اسم
3 G2046
العربية
الأصل
εἴρηκα
النطق
eirēka
to say فعل
4 G4771
العربية
الأصل
ὑμῖν
النطق
humin
you
5 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
6 G1410
العربية
الأصل
οὐδεὶς ; δύναται
النطق
oudeis; dunatai
none be able فعل
9 G2064
العربية
الأصل
ἐλθεῖν
النطق
elthein
to come/go فعل
11 G3165
العربية
الأصل
πρός ; με
النطق
pros; me
to/with I/we حرف
12 G1437
العربية
الأصل
ἐὰν
النطق
ean
if اسم
13 G3361
العربية
الأصل
μὴ
النطق
not اسم
14 G846
العربية
الأصل
ᾖ ; δεδομένον ; αὐτῷ
النطق
ē; dedomenon; autō
to be to give he/she/it/self فعل
15 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
16 G3165
العربية
الأصل
τοῦ ; πατρός ; μου.
النطق
tou; patros; mou
the/this/who father I/we اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5