2Co.9.4 • الإصحاح 9 : الآية 4
حَتَّى
إِذَا
جَاءَ
مَعِي
مَكِدُونِيُّونَ
وَوَجَدُوكُمْ
غَيْرَ مُسْتَعِدِّينَ
نُخْجَلُ
نَحْنُ
حَتَّى
لاَ
أَقُولُ
أَنْتُمْ
فِي
جَسَارَةِ
الافْتِخَارِ
هذِهِ.
μή ; πως
ἐὰν
ἔλθωσιν
σὺν ; ἐμοὶ
Μακεδόνες
εὕρωσιν ; ὑμᾶς
ἀπαρασκευάστους,
καταισχυνθῶμεν
ἡμεῖς,
ἵνα
μὴ
λέγωμεν
ὑμεῖς,
ἐν
τῇ ; ὑποστάσει
τῆς ; καυχήσεως.
ταύτῃ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
G4771
العربية
وَوَجَدُوكُمْ
ووجدوكم
الأصل
εὕρωσιν ; ὑμᾶς
النطق
heurōsin; humas
to find/meet you
فعل
7
7
G532
العربية
غَيْرَ مُسْتَعِدِّينَ
غير مستعدين
الأصل
ἀπαρασκευάστους,
النطق
aparaskeuastous
unprepared
—
17
17
G5287
العربية
جَسَارَةِ
جساره
الأصل
τῇ ; ὑποστάσει
النطق
tēa; hupostasei
the/this/who confidence/essence
اسم
18
18
G2746
العربية
الافْتِخَارِ
الافتخار
الأصل
τῆς ; καυχήσεως.
النطق
tēs; kauchēseōs
the/this/who pride
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.