يوحنا Jhn.6.44
John · Jhn.6.44 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.6.44 • الإصحاح 6 : الآية 44
لاَ يَقْدِرُ أَحَدٌ
أَنْ يُقْبِلَ
إِلَيَّ
إِنْ
لَمْ
يَجْتَذِبْهُ
الآبُ
الَّذِي
أَرْسَلَنِي،
وَأَنَا
أُقِيمُهُ
فِي
الْيَوْمِ
الأَخِيرِ.
οὐδεὶς ; δύναται
ἐλθεῖν
πρός ; με,
ἐὰν
μὴ
ἑλκύσῃ ; αὐτόν,
ὁ ; πατὴρ
ὁ
πέμψας ; με
κἀγὼ
ἀναστήσω ; αὐτὸν
ἐν
τῇ ; ἡμέρᾳ.
ἐσχάτῃ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G1410
العربية
لاَ يَقْدِرُ أَحَدٌ
لا يقدر احد
الأصل
οὐδεὶς ; δύναται
النطق
oudeis; dunatai
none be able
فعل
9
9
G846
العربية
يَجْتَذِبْهُ
يجتذبه
الأصل
ἑλκύσῃ ; αὐτόν,
النطق
helkusē; auton
to draw/persuade he/she/it/self
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.