ك
إصحاح

يوحنا Jhn.6.45

John · Jhn.6.45 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.6.45 • الإصحاح 6 : الآية 45
إِنَّهُ مَكْتُوبٌ فِي الأَنْبِيَاءِ: وَيَكُونُ الْجَمِيعُ مُتَعَلِّمِينَ مِنَ اللهِ. فَكُلُّ مَنْ سَمِعَ مِنَ الآبِ وَتَعَلَّمَ يُقْبِلُ إِلَيَّ.
ἔστιν γεγραμμένον ἐν τοῖς ; προφήταις· καὶ ; ἔσονται πάντες διδακτοὶ τοῦ ; θεοῦ. πᾶς ; οὖν ἀκούσας παρὰ τοῦ ; πατρὸς καὶ ; μαθὼν ἔρχεται πρὸς ; ἐμέ·
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1510
العربية
الأصل
ἔστιν
النطق
estin
to be فعل
2 G1125
العربية
الأصل
γεγραμμένον
النطق
gegrammenon
to write فعل
3 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
4 G4396
العربية
الأصل
τοῖς ; προφήταις·
النطق
tois; prophētais
the/this/who prophet اسم
5 G1510
العربية
الأصل
καὶ ; ἔσονται
النطق
kai; esontai
and to be فعل
6 G3956
العربية
الأصل
πάντες
النطق
pantes
all اسم
7 G1318
العربية
الأصل
διδακτοὶ
النطق
didaktoi
taught اسم
8 G2316
العربية
مِنَ اللهِ.
من الله.
الأصل
τοῦ ; θεοῦ.
النطق
tou; theou
the/this/who God اسم
10 G3767
العربية
الأصل
πᾶς ; οὖν
النطق
pas; oun
all therefore/then اسم
11 G3588
العربية
الأصل
النطق
ho
the/this/who اسم
12 G191
العربية
الأصل
ἀκούσας
النطق
akousas
to hear فعل
13 G3844
العربية
الأصل
παρὰ
النطق
para
from with حرف
14 G3962
العربية
الآبِ
الاب
الأصل
τοῦ ; πατρὸς
النطق
tou; patros
the/this/who father اسم
15 G3129
العربية
الأصل
καὶ ; μαθὼν
النطق
kai; mathōn
and to learn فعل
16 G2064
العربية
الأصل
ἔρχεται
النطق
erchetai
to come/go فعل
17 G1473
العربية
الأصل
πρὸς ; ἐμέ·
النطق
pros; eme
to/with I/we حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5