ك
إصحاح

يوحنا Jhn.6.31

John · Jhn.6.31 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.6.31 • الإصحاح 6 : الآية 31
آبَاؤُنَا أَكَلُوا الْمَنَّ فِي الْبَرِّيَّةِ، كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ: أَنَّهُ أَعْطَاهُمْ خُبْزًا مِنَ السَّمَاءِ لِيَأْكُلُوا.
οἱ ; πατέρες ; ἡμῶν ἔφαγον τὸ ; μάννα ἐν τῇ ; ἐρήμῳ καθώς ἐστιν γεγραμμένον· ἔδωκεν ; αὐτοῖς ἄρτον ἐκ τοῦ ; οὐρανοῦ φαγεῖν.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3165
العربية
آبَاؤُنَا
اباونا
الأصل
οἱ ; πατέρες ; ἡμῶν
النطق
hoi; pateres; hēmōn
the/this/who father I/we اسم
2 G5315
العربية
الأصل
ἔφαγον
النطق
ephagon
to eat فعل
3 G3131
العربية
الأصل
τὸ ; μάννα
النطق
to; manna
the/this/who manna اسم
4 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
5 G2048
العربية
الأصل
τῇ ; ἐρήμῳ
النطق
tēa; erēmō
the/this/who deserted
6 G2531
العربية
الأصل
καθώς
النطق
kathōs
as/just as اسم
7 G1510
العربية
الأصل
ἐστιν
النطق
estin
to be فعل
8 G1125
العربية
الأصل
γεγραμμένον·
النطق
gegrammenon
to write فعل
9 G846
العربية
الأصل
ἔδωκεν ; αὐτοῖς
النطق
edōken; autois
to give he/she/it/self فعل
11 G740
العربية
الأصل
ἄρτον
النطق
arton
bread اسم
12 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
13 G3772
العربية
الأصل
τοῦ ; οὐρανοῦ
النطق
tou; ouranou
the/this/who heaven اسم
14 G5315
العربية
الأصل
φαγεῖν.¶
النطق
phagein
to eat فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5