ك
إصحاح

يوحنا Jhn.6.22

John · Jhn.6.22 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jhn.6.21 Jhn.6.23 › الإصحاح
Jhn.6.22 • الإصحاح 6 : الآية 22
وَفِي الْغَدِ لَمَّا رَأَى الْجَمْعُ الَّذِينَ كَانُوا وَاقِفِينَ فِي عَبْرِ الْبَحْرِ أَنَّهُ لَمْ تَكُنْ هُنَاكَ سَفِينَةٌ أُخْرَى سِوَى وَاحِدَةٍ، وَهِيَ تِلْكَ الَّتِي دَخَلَهَا تَلاَمِيذُهُ، وَأَنَّ يَسُوعَ لَمْ يَدْخُلِ السَّفِينَةَ مَعَ تَلاَمِيذِهِ بَلْ مَضَى تَلاَمِيذُهُ وَحْدَهُمْ.
Τῇ ; ἐπαύριον ἰδὼν ὁ ; ὄχλος ὁ ; ἑστηκὼς πέραν τῆς ; θαλάσσης ὅτι οὐκ ἦν ἐκεῖ πλοιάριον ἄλλο εἰ ; μὴ ἓν ἐκεῖνο εἰς ; ὃ ἐνέβησαν οἱ ; αὐτοῦ, ; μαθηταὶ καὶ ; ὅτι ὁ ; Ἰησοῦς οὐ συνεισῆλθεν εἰς ; τὸ ; πλοιάριον τοῖς ; μαθηταῖς ; αὐτοῦ ἀλλὰ ἀπῆλθον· οἱ ; μαθηταὶ ; αὐτοῦ μόνοι
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1887
العربية
الأصل
Τῇ ; ἐπαύριον
النطق
Tēa; epaurion
the/this/who the next day فعل
3 G1492
العربية
الأصل
ἰδὼν
النطق
idōn
having seen فعل
5 G3793
العربية
الأصل
ὁ ; ὄχλος
النطق
ho; ochlos
the/this/who crowd اسم
6 G2476
العربية
الأصل
ὁ ; ἑστηκὼς
النطق
ho; hestēkōs
the/this/who to stand فعل
9 G4008
العربية
الأصل
πέραν
النطق
peran
other side حرف
11 G2281
العربية
الأصل
τῆς ; θαλάσσης
النطق
tēs; thalassēs
the/this/who sea اسم
12 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
13 G3756
العربية
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
14 G1510
العربية
الأصل
ἦν
النطق
ēn
to be فعل
15 G1563
العربية
الأصل
ἐκεῖ
النطق
ekei
there فعل
16 G4142
العربية
الأصل
πλοιάριον
النطق
ploiarion
small boat اسم
17 G243
العربية
الأصل
ἄλλο
النطق
allo
another اسم
18 G3361
العربية
الأصل
εἰ ; μὴ
النطق
ei; mē
if not اسم
19 G1520
العربية
الأصل
ἓν
النطق
hen
one اسم
20 G1565
العربية
الأصل
ἐκεῖνο
النطق
ekeino
that اسم
22 G3739
العربية
الأصل
εἰς ; ὃ
النطق
eis; ho
toward which اسم
23 G1684
العربية
الأصل
ἐνέβησαν
النطق
enebēsan
to get into فعل
24 G3101
العربية
الأصل
οἱ ; αὐτοῦ, ; μαθηταὶ
النطق
hoi; autou; mathētai
the/this/who he/she/it/self disciple اسم
25 G3754
العربية
الأصل
καὶ ; ὅτι
النطق
kai; hoti
and that/since اسم
26 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
27 G3756
العربية
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
28 G4897
العربية
الأصل
συνεισῆλθεν
النطق
suneisēlthen
to enter with فعل
29 G4142
العربية
الأصل
εἰς ; τὸ ; πλοιάριον
النطق
eis; to; ploiarion
toward the/this/who small boat اسم
30 G846
العربية
الأصل
τοῖς ; μαθηταῖς ; αὐτοῦ
النطق
tois; mathētais; autou
the/this/who disciple he/she/it/self اسم
32 G235
العربية
الأصل
ἀλλὰ
النطق
alla
but اسم
33 G565
العربية
الأصل
ἀπῆλθον·
النطق
apēlthon
to go away فعل
34 G846
العربية
الأصل
οἱ ; μαθηταὶ ; αὐτοῦ
النطق
hoi; mathētai; autou
the/this/who disciple he/she/it/self اسم
35 G3441
العربية
الأصل
μόνοι
النطق
monoi
alone اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Rev.17.8 الرؤيا Jhn.8.44 يوحنا 1Co.9.1 كورنثوس الأولى 1Jn.2.21 يوحنا الأولى 1Jn.3.2 يوحنا الأولى