ك
إصحاح

يوحنا Jhn.5.7

John · Jhn.5.7 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jhn.5.6 Jhn.5.8 › الإصحاح
Jhn.5.7 • الإصحاح 5 : الآية 7
أَجَابَهُ الْمَرِيضُ: يَا سَيِّدُ، لَيْسَ لِي إِنْسَانٌ يُلْقِينِي فِي الْبِرْكَةِ مَتَى تَحَرَّكَ الْمَاءُ. بَلْ بَيْنَمَا أَنَا آتٍ، يَنْزِلُ قُدَّامِي آخَرُ.
ἀπεκρίθη ; αὐτῷ ὁ ; ἀσθενῶν· κύριε, οὐκ ἔχω ἄνθρωπον ἵνα ; βάλλῃ; με εἰς τὴν ; κολυμβήθραν· ὅταν ταραχθῇ τὸ ; ὕδωρ δὲ ἐν ; ᾧ ἐγώ, ἔρχομαι καταβαίνει. πρὸ ; ἐμοῦ ἄλλος
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G846
العربية
الأصل
ἀπεκρίθη ; αὐτῷ
النطق
apekrithē; autō
to answer he/she/it/self فعل
2 G770
العربية
الأصل
ὁ ; ἀσθενῶν·
النطق
ho; asthenōn
the/this/who be weak فعل
3 G2962
العربية
الأصل
κύριε,
النطق
kurie
lord فعل
5 G3756
العربية
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
6 G2192
العربية
لِي
لي
الأصل
ἔχω
النطق
echō
to have/be فعل
7 G444
العربية
الأصل
ἄνθρωπον
النطق
anthrōpon
a human اسم
8 G3165
العربية
الأصل
ἵνα ; βάλλῃ; με
النطق
ina; ballē; me
in order that/to he may put I/we فعل
9 G1519
العربية
فِي
في
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
10 G2861
العربية
الأصل
τὴν ; κολυμβήθραν·
النطق
tēn; kolumbēthran
the/this/who pool اسم
11 G3752
العربية
الأصل
ὅταν
النطق
hotan
when(-ever) اسم
12 G5015
العربية
الأصل
ταραχθῇ
النطق
tarachthēa
to trouble فعل
13 G5204
العربية
الأصل
τὸ ; ὕδωρ
النطق
to; hudōr
the/this/who water اسم
14 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
15 G3739
العربية
الأصل
ἐν ; ᾧ
النطق
en; hō
in/on/among which حرف
16 G1473
العربية
الأصل
ἐγώ,
النطق
egō
I/we اسم
17 G2064
العربية
آتٍ،
ات،
الأصل
ἔρχομαι
النطق
erchomai
to come/go فعل
18 G2597
العربية
الأصل
καταβαίνει.
النطق
katabainei
to come/go down فعل
19 G1473
العربية
الأصل
πρὸ ; ἐμοῦ
النطق
pro; emou
before I/we اسم
20 G243
العربية
الأصل
ἄλλος
النطق
allos
another اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Heb.8.9 العبرانيين Heb.8.10 العبرانيين Act.7.5 أعمال الرسل Jhn.14.21 يوحنا Jhn.20.25 يوحنا