ك
إصحاح

يوحنا Jhn.4.52

John · Jhn.4.52 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jhn.4.51 Jhn.4.53 › الإصحاح
Jhn.4.52 • الإصحاح 4 : الآية 52
فَاسْتَخْبَرَهُمْ عَنِ السَّاعَةِ الَّتِي فِيهَا أَخَذَ يَتَعَافَى، فَقَالُوا لَهُ: أَمْسِ فِي السَّاعَةِ السَّابِعَةِ تَرَكَتْهُ الْحُمَّى.
ἐπύθετο ; οὖν ; παρ᾽ ; αὐτῶν τὴν ; ὥραν ᾗ ἐν ἔσχεν. κομψότερον καὶ ; εἶπαν αὐτῷ ὅτι ; ἐχθὲς ὥραν ἑβδόμην ἀφῆκεν ; αὐτὸν πυρετός.¶ ; ὁ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G846
العربية
الأصل
ἐπύθετο ; οὖν ; παρ᾽ ; αὐτῶν
النطق
eputheto; oun; par᾽; autōn
to inquire therefore/then from with he/she/it/self فعل
2 G5610
العربية
الأصل
τὴν ; ὥραν
النطق
tēn; hōran
the/this/who hour اسم
4 G3739
العربية
الأصل
ᾗ
النطق
hē
which حرف
5 G1722
العربية
فِيهَا
فيها
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
6 G2192
العربية
الأصل
ἔσχεν.
النطق
eschen
to have/be فعل
7 G2866
العربية
الأصل
κομψότερον
النطق
kompsoteron
better اسم
8 G2036
العربية
فَقَالُوا
فقالوا
الأصل
καὶ ; εἶπαν
النطق
kai; eipan
and to say فعل
9 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ
النطق
autō
he/she/it/self —
10 G5504
العربية
الأصل
ὅτι ; ἐχθὲς
النطق
hoti; echthes
that/since yesterday فعل
11 G5610
العربية
الأصل
ὥραν
النطق
hōran
hour اسم
13 G1442
العربية
الأصل
ἑβδόμην
النطق
hebdomēn
seventh —
14 G846
العربية
الأصل
ἀφῆκεν ; αὐτὸν
النطق
aphēken; auton
to release he/she/it/self فعل
15 G3588
العربية
الأصل
πυρετός.¶ ; ὁ
النطق
puretos; ho
fever the/this/who اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jhn.4.53 يوحنا Luk.21.21 لوقا Mat.13.57 متى Mrk.6.4 مرقس Rev.18.19 الرؤيا