المعنى المختصر للكلمة
chthés:
"yesterday"
اللفظ الأصلي
χθές
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
chthés
(khthes)
تكرار الورود في الكتاب
3
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
of uncertain derivation;
المعنى والشرح المفصل
1
"yesterday"
2
by extension, in time past or
hitherto
الإنجليزية — KJV Translation Tags
yesterday
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἐχθὲς (2×)
ὅτι ; ἐχθὲς (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (3 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
يوحنا 4: 52
Jhn.4.52
فَاسْتَخْبَرَهُمْ عَنِ السَّاعَةِ الَّتِي فِيهَا أَخَذَ يَتَعَافَى، فَقَالُوا لَهُ: أَمْسِ فِي السَّاعَةِ السَّابِعَةِ تَرَكَتْهُ الْحُمَّى.
ἐπύθετο ; οὖν ; παρ᾽ ; αὐτῶν τὴν ; ὥραν ᾗ ἐν ἔσχεν. κομψότερον καὶ ; εἶπαν αὐτῷ ὅτι ; ἐχθὲς ὥραν ἑβδόμην ἀφῆκεν ; αὐτὸν πυρετός.¶ ; ὁ
أعمال الرسل 7: 28
Act.7.28
أَتُرِيدُ أَنْ تَقْتُلَنِي كَمَا قَتَلْتَ أَمْسَ الْمِصْرِيَّ.
σὺ ; θέλεις μὴ ἀνελεῖν ὃν ; τρόπον ἀνεῖλες ἐχθὲς τὸν ; Αἰγύπτιον;
العبرانيين 13: 8
Heb.13.8
يَسُوعُ الْمَسِيحُ هُوَ هُوَ أَمْسًا وَالْيَوْمَ وَإِلَى الأَبَدِ.
Ἰησοῦς Χριστὸς ὁ ; αὐτὸς ἐχθὲς καὶ ; σήμερον καὶ ; εἰς τοὺς ; αἰῶνας.