ك
إصحاح

يوحنا Jhn.4.15

John · Jhn.4.15 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.4.15 • الإصحاح 4 : الآية 15
قَالَتْ لَهُ الْمَرْأَةُ: يَا سَيِّدُ أَعْطِنِي هذَا الْمَاءَ، لِكَيْ لاَ أَعْطَشَ وَلاَ آتِيَ إِلَى هُنَا لأَسْتَقِيَ.
Λέγει πρὸς ; αὐτὸν ἡ ; γυνή· κύριε, δός ; μοι τοῦτο τὸ ; ὕδωρ ἵνα μὴ διψῶ μηδὲ ἔρχωμαι ἐνθάδε ἀντλεῖν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3004
العربية
الأصل
Λέγει
النطق
Legei
to speak فعل
2 G846
العربية
الأصل
πρὸς ; αὐτὸν
النطق
pros; auton
to/with he/she/it/self حرف
3 G1135
العربية
الأصل
ἡ ; γυνή·
النطق
hē; gunē
the/this/who woman اسم
4 G2962
العربية
الأصل
κύριε,
النطق
kurie
lord فعل
6 G3165
العربية
الأصل
δός ; μοι
النطق
dos; moi
to give I/we فعل
7 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
τοῦτο
النطق
touto
this/he/she/it اسم
8 G5204
العربية
الْمَاءَ،
الماء،
الأصل
τὸ ; ὕδωρ
النطق
to; hudōr
the/this/who water اسم
9 G2443
العربية
الأصل
ἵνα
النطق
ina
in order that/to اسم
10 G3361
العربية
لاَ
لا
الأصل
μὴ
النطق
not اسم
11 G1372
العربية
الأصل
διψῶ
النطق
dipsō
to thirst فعل
12 G3366
العربية
الأصل
μηδὲ
النطق
mēde
nor اسم
13 G2064
العربية
الأصل
ἔρχωμαι
النطق
erchōmai
I may be coming فعل
14 G1759
العربية
الأصل
ἐνθάδε
النطق
enthade
in/to this place فعل
16 G501
العربية
الأصل
ἀντλεῖν.
النطق
antlein
to draw فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5