يوحنا Jhn.5.36
John · Jhn.5.36 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.5.36 • الإصحاح 5 : الآية 36
وَأَمَّا
أَنَا
فَلِي
شَهَادَةٌ
أَعْظَمُ مِنْ
يُوحَنَّا،
لأَنَّ
الأَعْمَالَ
الَّتِي
أَعْطَانِي
الآبُ
لأُكَمِّلَهَا،
هذِهِ
الأَعْمَالُ
بِعَيْنِهَا
الَّتِي
أَنَا
أَعْمَلُهَا
هِيَ تَشْهَدُ
لِي
أَنَّ
الآبَ
قَدْ أَرْسَلَنِي.
δὲ
ἐγὼ
ἔχω
τὴν ; μαρτυρίαν
μείζων
τοῦ ; Ἰωάννου·
γὰρ
τὰ ; ἔργα
ἃ
ἔδωκέν; μοι
ὁ ; πατὴρ
ἵνα ; τελειώσω
αὐτά,
τὰ ; ἔργα
αὐτὰ
ἃ
ἐγὼ
ποιῶ,
μαρτυρεῖ
περὶ ; ἐμοῦ
ὅτι
ὁ ; πατήρ
με ; ἀπέσταλκεν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G3141
العربية
شَهَادَةٌ
شهاده
الأصل
τὴν ; μαρτυρίαν
النطق
tēn; marturian
the/this/who testimony
اسم
13
13
G5048
العربية
لأُكَمِّلَهَا،
لاكملها،
الأصل
ἵνα ; τελειώσω
النطق
ina; teleiōsō
in order that/to to perfect
فعل
25
25
G649
العربية
قَدْ أَرْسَلَنِي.
قد ارسلني.
الأصل
με ; ἀπέσταλκεν.
النطق
me; apestalken
I/we to send
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.