يوحنا Jhn.21.20
John · Jhn.21.20 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.21.20 • الإصحاح 21 : الآية 20
فَالْتَفَتَ
بُطْرُسُ
وَنَظَرَ
التِّلْمِيذَ
الَّذِي كَانَ
يَسُوعُ
يُحِبُّهُ
يَتْبَعُهُ،
وَهُوَ
أَيْضًا
الَّذِي اتَّكَأَ
عَلَى
صَدْرِهِ
وَقْتَ الْعَشَاءِ،
وَقَالَ:
يَا سَيِّدُ،
مَنْ
هُوَ
الَّذِي
يُسَلِّمُكَ.
Ἐπιστραφεὶς
ὁ ; Πέτρος
δὲ ; βλέπει
τὸν ; μαθητὴν
ὃν
ὁ ; Ἰησοῦς
ἠγάπα
ἀκολουθοῦντα
ὃς
καὶ
ἀνέπεσεν
ἐπὶ
τὸ ; στῆθος ; αὐτοῦ
ἐν ; τῷ ; δείπνῳ
καὶ ; εἶπεν·
κύριε,
τίς
ἐστιν
ὁ
σε; ; παραδιδούς
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G3101
العربية
التِّلْمِيذَ
التلميذ
الأصل
τὸν ; μαθητὴν
النطق
ton; mathētēn
the/this/who disciple
اسم
15
15
G846
العربية
صَدْرِهِ
صدره
الأصل
τὸ ; στῆθος ; αὐτοῦ
النطق
to; stēthos; autou
the/this/who chest he/she/it/self
اسم
16
16
G1173
العربية
وَقْتَ الْعَشَاءِ،
وقت العشاء،
الأصل
ἐν ; τῷ ; δείπνῳ
النطق
en; tō; deipnō
in/on/among the/this/who dinner
اسم
24
24
G3860
العربية
يُسَلِّمُكَ.
يسلمك.
الأصل
σε; ; παραδιδούς
النطق
se; paradidous
you to deliver
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.