يوحنا Jhn.21.12
John · Jhn.21.12 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.21.12 • الإصحاح 21 : الآية 12
قَالَ
لَهُمْ
يَسُوعُ:
هَلُمُّوا
تَغَدَّوْا..
وَلَمْ يَجْسُرْ أَحَدٌ
مِنَ
التَّلاَمِيذِ
أَنْ يَسْأَلَهُ:
مَنْ
أَنْتَ.
إِذْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
أَنَّهُ
الرَّبُّ.
Λέγει
αὐτοῖς
ὁ ; Ἰησοῦς·
δεῦτε
ἀριστήσατε.
οὐδεὶς ; δὲ ; ἐτόλμα
τῶν
μαθητῶν
ἐξετάσαι ; αὐτόν·
τίς
σὺ ; εἶ;
εἰδότες
ἐστιν.¶
ὁ ; κύριός
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
G5111
العربية
وَلَمْ يَجْسُرْ أَحَدٌ
ولم يجسر احد
الأصل
οὐδεὶς ; δὲ ; ἐτόλμα
النطق
oudeis; de; etolma
none but/and be bold
فعل
11
11
G846
العربية
أَنْ يَسْأَلَهُ:
ان يساله:
الأصل
ἐξετάσαι ; αὐτόν·
النطق
exetasai; auton
to find out he/she/it/self
فعل
15
15
G6063
العربية
إِذْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
اذ كانوا يعلمون
الأصل
εἰδότες
النطق
eidotes
to perceive
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.