ك
إصحاح

يوحنا Jhn.20.14

John · Jhn.20.14 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.20.14 • الإصحاح 20 : الآية 14
وَلَمَّا قَالَتْ هذَا الْتَفَتَتْ إِلَى الْوَرَاءِ، فَنَظَرَتْ يَسُوعَ وَاقِفًا، وَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّهُ يَسُوعُ.
Καὶ εἰποῦσα ταῦτα ἐστράφη εἰς τὰ ; ὀπίσω καὶ ; θεωρεῖ τὸν ; Ἰησοῦν ἑστῶτα καὶ ; οὐκ ᾔδει ὅτι ; ἐστιν. ὁ ; Ἰησοῦς
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2532
العربية
الأصل
Καὶ
النطق
Kai
and اسم
2 G2036
العربية
الأصل
εἰποῦσα
النطق
eipousa
to say فعل
3 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
ταῦτα
النطق
tauta
this/he/she/it اسم
4 G4762
العربية
الأصل
ἐστράφη
النطق
estraphē
to turn فعل
5 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
6 G3694
العربية
الأصل
τὰ ; ὀπίσω
النطق
ta; opisō
the/this/who after فعل
7 G2334
العربية
الأصل
καὶ ; θεωρεῖ
النطق
kai; theōrei
and to see/experience فعل
8 G2424
العربية
الأصل
τὸν ; Ἰησοῦν
النطق
ton; Iēsoun
the/this/who Jesus/Joshua اسم
9 G2476
العربية
وَاقِفًا،
واقفا،
الأصل
ἑστῶτα
النطق
hestōta
to stand فعل
10 G3756
العربية
الأصل
καὶ ; οὐκ
النطق
kai; ouk
and no اسم
11 G1492
العربية
الأصل
ᾔδει
النطق
ēdei
to perceive فعل
12 G1510
العربية
الأصل
ὅτι ; ἐστιν.
النطق
hoti; estin
that/since to be فعل
13 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5