يوحنا Jhn.20.13
John · Jhn.20.13 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.20.13 • الإصحاح 20 : الآية 13
فَقَالاَ
لَهَا:
يَا امْرَأَةُ،
لِمَاذَا
تَبْكِينَ.
قَالَتْ
لَهُمَا:
إِنَّهُمْ أَخَذُوا
سَيِّدِي،
وَلَسْتُ
أَعْلَمُ
أَيْنَ
وَضَعُوهُ..
καὶ ; λέγουσιν ; ἐκεῖνοι·
αὐτῇ
γύναι,
τί
κλαίεις;
λέγει
αὐτοῖς·
ὅτι ; ἦραν
τὸν ; κύριόν ; μου,
καὶ ; οὐκ
οἶδα
ποῦ
ἔθηκαν ; αὐτόν.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G1565
العربية
فَقَالاَ
فقالا
الأصل
καὶ ; λέγουσιν ; ἐκεῖνοι·
النطق
kai; legousin; ekeinoi
and to speak that
فعل
9
9
G142
العربية
إِنَّهُمْ أَخَذُوا
انهم اخذوا
الأصل
ὅτι ; ἦραν
النطق
hoti; ēran
that/since to take up
فعل
11
11
G3165
العربية
سَيِّدِي،
سيدي،
الأصل
τὸν ; κύριόν ; μου,
النطق
ton; kurion; mou
the/this/who lord I/we
اسم
15
15
G846
العربية
وَضَعُوهُ..
وضعوه..
الأصل
ἔθηκαν ; αὐτόν.¶
النطق
ethēkan; auton
to place he/she/it/self
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.