يوحنا Jhn.19.40
John · Jhn.19.40 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.19.40 • الإصحاح 19 : الآية 40
فَأَخَذَا
جَسَدَ
يَسُوعَ،
وَلَفَّاهُ
بِأَكْفَانٍ
مَعَ
الأَطْيَابِ،
كَمَا
لِلْيَهُودِ
عَادَةٌ
أَنْ
يُكَفِّنُوا.
ἔλαβον ; οὖν
τὸ ; σῶμα
τοῦ ; Ἰησοῦ
καὶ ; ἔδησαν ; αὐτὸ
ὀθονίοις
μετὰ
τῶν ; ἀρωμάτων,
καθὼς
τοῖς ; Ἰουδαίοις
ἔθος
ἐστὶν
ἐνταφιάζειν.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G846
العربية
وَلَفَّاهُ
ولفاه
الأصل
καὶ ; ἔδησαν ; αὐτὸ
النطق
kai; edēsan; auto
and to bind he/she/it/self
فعل
7
7
G759
العربية
الأَطْيَابِ،
الاطياب،
الأصل
τῶν ; ἀρωμάτων,
النطق
tōn; arōmatōn
the/this/who spices
اسم
9
9
G2453
العربية
لِلْيَهُودِ
لليهود
الأصل
τοῖς ; Ἰουδαίοις
النطق
tois; Ioudaiois
the/this/who Jewish
اسم
12
12
G1779
العربية
يُكَفِّنُوا.
يكفنوا.
الأصل
ἐνταφιάζειν.¶
النطق
entaphiazein
to prepare burial
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.