ك
إصحاح

يوحنا Jhn.19.26

John · Jhn.19.26 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.19.26 • الإصحاح 19 : الآية 26
فَلَمَّا رَأَى يَسُوعُ أُمَّهُ، وَالتِّلْمِيذَ الَّذِي كَانَ يُحِبُّهُ وَاقِفًا، قَالَ لأُمِّهِ: يَا امْرَأَةُ، هُوَذَا ابْنُكِ.
οὖν ἰδὼν Ἰησοῦς τὴν ; μητέρα καὶ ; τὸν ; μαθητὴν ὃν ἠγάπα, παρεστῶτα λέγει τῇ ; μητρί ; αὐτοῦ· γύναι, ἰδοὺ ὁ ; υἱός ; σου.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3767
العربية
الأصل
οὖν
النطق
oun
therefore/then اسم
2 G1492
العربية
الأصل
ἰδὼν
النطق
idōn
to perceive فعل
3 G2424
العربية
الأصل
Ἰησοῦς
النطق
Iēsous
Jesus/Joshua اسم
4 G3384
العربية
الأصل
τὴν ; μητέρα
النطق
tēn; mētera
the/this/who mother اسم
5 G3101
العربية
الأصل
καὶ ; τὸν ; μαθητὴν
النطق
kai; ton; mathētēn
and the/this/who disciple اسم
6 G3739
العربية
الأصل
ὃν
النطق
hon
which حرف
7 G25
العربية
الأصل
ἠγάπα,
النطق
ēgapa
to love فعل
9 G3936
العربية
وَاقِفًا،
واقفا،
الأصل
παρεστῶτα
النطق
parestōta
to stand by فعل
10 G3004
العربية
الأصل
λέγει
النطق
legei
to speak فعل
11 G846
العربية
الأصل
τῇ ; μητρί ; αὐτοῦ·
النطق
tēa; mētri; autou
the/this/who mother he/she/it/self اسم
12 G1135
العربية
الأصل
γύναι,
النطق
gunai
woman فعل
14 G2400
العربية
الأصل
ἰδοὺ
النطق
idou
behold اسم
15 G4771
العربية
الأصل
ὁ ; υἱός ; σου.
النطق
ho; huios; sou
the/this/who son you اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5