ك
إصحاح

يوحنا Jhn.18.35

John · Jhn.18.35 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.18.35 • الإصحاح 18 : الآية 35
أَجَابَهُ بِيلاَطُسُ: أَلَعَلِّي أَنَا يَهُودِيٌّ. أُمَّتُكَ وَرُؤَسَاءُ الْكَهَنَةِ أَسْلَمُوكَ إِلَيَّ. مَاذَا فَعَلْتَ.
ἀπεκρίθη ὁ ; Πιλᾶτος· μήτι ἐγὼ ; εἰμι; Ἰουδαῖός τὸ ; ἔθνος ; τὸ ; σὸν καὶ ; οἱ ; ἀρχιερεῖς παρέδωκάν ; σε ἐμοί· τί ἐποίησας;¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G611
العربية
الأصل
ἀπεκρίθη
النطق
apekrithē
to answer فعل
2 G4091
العربية
الأصل
ὁ ; Πιλᾶτος·
النطق
ho; Pilatos
the/this/who Pilate اسم
3 G3385
العربية
الأصل
μήτι
النطق
mēti
one اسم
4 G1510
العربية
الأصل
ἐγὼ ; εἰμι;
النطق
egō; eimi
I/we to be فعل
5 G2453
العربية
الأصل
Ἰουδαῖός
النطق
Ioudaios
Jewish اسم
6 G4771
العربية
الأصل
τὸ ; ἔθνος ; τὸ ; σὸν
النطق
to; ethnos; to; son
the/this/who Gentile nation the/this/who your اسم
7 G749
العربية
الأصل
καὶ ; οἱ ; ἀρχιερεῖς
النطق
kai; hoi; archiereis
and the/this/who high-priest اسم
9 G4771
العربية
الأصل
παρέδωκάν ; σε
النطق
paredōkan; se
to deliver you فعل
10 G1473
العربية
الأصل
ἐμοί·
النطق
emoi
I/we
11 G5101
العربية
مَاذَا
ماذا
الأصل
τί
النطق
ti
which? اسم
12 G4160
العربية
الأصل
ἐποίησας;¶
النطق
epoiēsas
to do/make فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5