ك
إصحاح

يوحنا Jhn.14.27

John · Jhn.14.27 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jhn.14.26 Jhn.14.28 › الإصحاح
Jhn.14.27 • الإصحاح 14 : الآية 27
سَلاَمًا أَتْرُكُ لَكُمْ. سَلاَمِي أُعْطِيكُمْ. لَيْسَ كَمَا يُعْطِي الْعَالَمُ أُعْطِيكُمْ أَنَا. لاَ تَضْطَرِبْ قُلُوبُكُمْ وَلاَ تَرْهَبْ.
Εἰρήνην ἀφίημι ὑμῖν, εἰρήνην ; τὴν ; ἐμὴν δίδωμι ; ὑμῖν· οὐ καθὼς δίδωσιν, ὁ ; κόσμος δίδωμι ; ὑμῖν. ἐγὼ μὴ ταρασσέσθω ὑμῶν ; ἡ ; καρδία μηδὲ δειλιάτω.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1515
العربية
الأصل
Εἰρήνην
النطق
Eirēnēn
peace اسم
2 G863
العربية
الأصل
ἀφίημι
النطق
aphiēmi
to release فعل
3 G4771
العربية
الأصل
ὑμῖν,
النطق
humin
you —
4 G1473
العربية
الأصل
εἰρήνην ; τὴν ; ἐμὴν
النطق
eirēnēn; tēn; emēn
peace the/this/who my اسم
5 G4771
العربية
الأصل
δίδωμι ; ὑμῖν·
النطق
didōmi; humin
to give you فعل
6 G3756
العربية
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
7 G2531
العربية
الأصل
καθὼς
النطق
kathōs
as/just as اسم
8 G1325
العربية
الأصل
δίδωσιν,
النطق
didōsin
to give فعل
9 G2889
العربية
الأصل
ὁ ; κόσμος
النطق
ho; kosmos
the/this/who world اسم
10 G4771
العربية
الأصل
δίδωμι ; ὑμῖν.
النطق
didōmi; humin
to give you فعل
11 G1473
العربية
الأصل
ἐγὼ
النطق
egō
I/we اسم
12 G3361
العربية
لاَ
لا
الأصل
μὴ
النطق
mē
not اسم
13 G5015
العربية
الأصل
ταρασσέσθω
النطق
tarassesthō
to trouble فعل
14 G2588
العربية
الأصل
ὑμῶν ; ἡ ; καρδία
النطق
humōn; hē; kardia
you the/this/who heart اسم
15 G3366
العربية
الأصل
μηδὲ
النطق
mēde
nor اسم
16 G1168
العربية
الأصل
δειλιάτω.
النطق
deiliatō
be timid فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jhn.15.19 يوحنا Jhn.15.4 يوحنا Jhn.17.14 يوحنا Jhn.18.36 يوحنا Luk.19.44 لوقا