يوحنا Jhn.13.8
John · Jhn.13.8 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.13.8 • الإصحاح 13 : الآية 8
قَالَ
لَهُ
بُطْرُسُ:
لَنْ
تَغْسِلَ
رِجْلَيَّ
أَبَدًا.
أَجَابَهُ
يَسُوعُ:
إِنْ كُنْتُ
لاَ
أَغْسِلُكَ
فَلَيْسَ
لَكَ
مَعِي
نَصِيبٌ.
λέγει
αὐτῷ
Πέτρος·
οὐ ; μὴ
νίψῃς
μου ; τοὺς ; πόδας
εἰς ; τὸν ; αἰῶνα.¶
Ἀπεκρίθη ; αὐτῷ·
ὁ ; Ἰησοῦς
ἐὰν
μὴ
νίψω ; σε,
οὐκ
ἔχεις
μετ᾽ ; ἐμοῦ.
μέρος
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
G4228
العربية
رِجْلَيَّ
رجلي
الأصل
μου ; τοὺς ; πόδας
النطق
mou; tous; podas
I/we the/this/who foot
اسم
7
7
G165
العربية
أَبَدًا.
ابدا.
الأصل
εἰς ; τὸν ; αἰῶνα.¶
النطق
eis; ton; aiōna
toward the/this/who an age
اسم
8
8
G846
العربية
أَجَابَهُ
اجابه
الأصل
Ἀπεκρίθη ; αὐτῷ·
النطق
Apekrithē; autō
to answer he/she/it/self
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.