ك
إصحاح

يوحنا Jhn.12.35

John · Jhn.12.35 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jhn.12.34 Jhn.12.36 › الإصحاح
Jhn.12.35 • الإصحاح 12 : الآية 35
فَقَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: النُّورُ مَعَكُمْ زَمَانًا قَلِيلاً بَعْدُ، فَسِيرُوا مَا دَامَ لَكُمُ النُّورُ لِئَلاَّ يُدْرِكَكُمُ الظَّلاَمُ. وَالَّذِي يَسِيرُ فِي الظَّلاَمِ لاَ يَعْلَمُ إِلَى أَيْنَ يَذْهَبُ.
Εἶπεν ; οὖν αὐτοῖς ὁ ; Ἰησοῦς· φῶς ; ἐστιν. ; τὸ μεθ᾽; ὑμῶν ἐν ; χρόνον μικρὸν ἔτι περιπατεῖτε ἕως ἔχετε, τὸ ; φῶς ἵνα ; μὴ ὑμᾶς ; καταλάβῃ· σκοτία καὶ ; ὁ περιπατῶν ἐν τῇ ; σκοτίᾳ οὐκ οἶδεν ποῦ ὑπάγει.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G3767
العربية
الأصل
Εἶπεν ; οὖν
النطق
Eipen; oun
to say therefore/then فعل
2 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς
النطق
autois
he/she/it/self —
3 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς·
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
4 G3588
العربية
الأصل
φῶς ; ἐστιν. ; τὸ
النطق
phōs; estin; to
light to be the/this/who فعل
5 G5216
العربية
الأصل
μεθ᾽; ὑμῶν
النطق
meth᾽; humōn
with you حرف
6 G5550
العربية
الأصل
ἐν ; χρόνον
النطق
en; chronon
in/on/among time اسم
7 G3398
العربية
الأصل
μικρὸν
النطق
mikron
small —
8 G2089
العربية
الأصل
ἔτι
النطق
eti
still فعل
9 G4043
العربية
فَسِيرُوا
فسيروا
الأصل
περιπατεῖτε
النطق
peripateite
to walk فعل
10 G2193
العربية
الأصل
ἕως
النطق
he'ōs
until حرف
12 G2192
العربية
الأصل
ἔχετε,
النطق
echete
to have/be فعل
13 G5457
العربية
الأصل
τὸ ; φῶς
النطق
to; phōs
the/this/who light اسم
14 G3361
العربية
الأصل
ἵνα ; μὴ
النطق
ina; mē
in order that/to not اسم
15 G2638
العربية
الأصل
ὑμᾶς ; καταλάβῃ·
النطق
humas; katalabē
you to grasp فعل
16 G4653
العربية
الأصل
σκοτία
النطق
skotia
darkness اسم
17 G3588
العربية
الأصل
καὶ ; ὁ
النطق
kai; ho
and the/this/who اسم
18 G4043
العربية
الأصل
περιπατῶν
النطق
peripatōn
to walk فعل
19 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
20 G4653
العربية
الأصل
τῇ ; σκοτίᾳ
النطق
tēa; skotia
the/this/who darkness اسم
21 G3756
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
22 G6063
العربية
الأصل
οἶδεν
النطق
oiden
to perceive فعل
23 G4226
العربية
الأصل
ποῦ
النطق
pou
where? فعل
25 G5217
العربية
الأصل
ὑπάγει.
النطق
hupagei
to go فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Rev.10.6 الرؤيا Jhn.7.33 يوحنا Mrk.10.42 مرقس Rev.20.4 الرؤيا Rev.22.11 الرؤيا