يوحنا Jhn.11.54
John · Jhn.11.54 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.11.54 • الإصحاح 11 : الآية 54
فَلَمْ يَكُنْ
يَسُوعُ
أَيْضًا
يَمْشِي
بَيْنَ
الْيَهُودِ
عَلاَنِيَةً،
بَلْ
مَضَى
مِنْ هُنَاكَ
إِلَى
الْكُورَةِ
الْقَرِيبَةِ
مِنَ الْبَرِّيَّةِ،
إِلَى
مَدِينَةٍ
يُقَالُ لَهَا
أَفْرَايِمُ،
وَمَكَثَ
هُنَاكَ
مَعَ
تَلاَمِيذِهِ.
οὖν
Ἰησοῦς
οὐκέτι
περιεπάτει
ἐν
τοῖς ; Ἰουδαίοις,
παρρησίᾳ
ἀλλ᾽
ἀπῆλθεν
ἐκεῖθεν
εἰς
τὴν ; χώραν
ἐγγὺς
τῆς ; ἐρήμου
εἰς
πόλιν,
λεγομένην
Ἐφραὶμ
διέτριβεν
κἀκεῖ
μετὰ
τῶν ; μαθητῶν ; αὐτοῦ.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
7
7
G2453
العربية
الْيَهُودِ
اليهود
الأصل
τοῖς ; Ἰουδαίοις,
النطق
tois; Ioudaiois
the/this/who Jewish
اسم
16
16
G2048
العربية
مِنَ الْبَرِّيَّةِ،
من البريه،
الأصل
τῆς ; ἐρήμου
النطق
tēs; erēmou
the/this/who deserted
—
26
26
G846
العربية
تَلاَمِيذِهِ.
تلاميذه.
الأصل
τῶν ; μαθητῶν ; αὐτοῦ.¶
النطق
tōn; mathētōn; autou
the/this/who disciple he/she/it/self
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.