ك
إصحاح

يوحنا Jhn.11.49

John · Jhn.11.49 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.11.49 • الإصحاح 11 : الآية 49
فَقَالَ لَهُمْ وَاحِدٌ مِنْهُمْ، وَهُوَ قَيَافَا، كَانَ رَئِيسًا لِلْكَهَنَةِ فِي تِلْكَ السَّنَةِ: أَنْتُمْ لَسْتُمْ تَعْرِفُونَ شَيْئًا،
δέ ; εἶπεν αὐτοῖς· Εἷς ; τις ἐξ ; αὐτῶν Καϊάφας, ὢν ἀρχιερεὺς τοῦ ἐκείνου, ἐνιαυτοῦ ὑμεῖς οὐκ οἴδατε οὐδέν,
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2036
العربية
الأصل
δέ ; εἶπεν
النطق
de; eipen
but/and to say فعل
2 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς·
النطق
autois
he/she/it/self
3 G5100
العربية
الأصل
Εἷς ; τις
النطق
Heis; tis
one one اسم
4 G846
العربية
الأصل
ἐξ ; αὐτῶν
النطق
ex; autōn
out from he/she/it/self حرف
5 G2533
العربية
الأصل
Καϊάφας,
النطق
Kaiaphas
Caiaphas اسم
7 G1510
العربية
الأصل
ὢν
النطق
ōn
to be فعل
8 G749
العربية
الأصل
ἀρχιερεὺς
النطق
archiereus
high-priest اسم
10 G3588
العربية
فِي
في
الأصل
τοῦ
النطق
tou
the/this/who
11 G1565
العربية
الأصل
ἐκείνου,
النطق
ekeinou
that
12 G1763
العربية
الأصل
ἐνιαυτοῦ
النطق
eniautou
year اسم
13 G4771
العربية
الأصل
ὑμεῖς
النطق
humeis
you اسم
14 G3756
العربية
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
15 G6063
العربية
الأصل
οἴδατε
النطق
oidate
to perceive فعل
16 G3762
العربية
الأصل
οὐδέν,
النطق
ouden
none اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5