ك
إصحاح

يوحنا Jhn.1.19

John · Jhn.1.19 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.1.19 • الإصحاح 1 : الآية 19
وَهذِهِ هِيَ شَهَادَةُ يُوحَنَّا، حِينَ أَرْسَلَ الْيَهُودُ مِنْ أُورُشَلِيمَ كَهَنَةً وَلاَوِيِّينَ لِيَسْأَلُوهُ: مَنْ أَنْتَ.
καὶ ; αὕτη ἐστὶν ἡ ; μαρτυρία τοῦ ; Ἰωάννου ὅτε ἀπέστειλαν οἱ ; Ἰουδαῖοι ἐξ Ἱεροσολύμων ἱερεῖς καὶ ; Λευίτας ἵνα ; ἐρωτήσωσιν ; αὐτόν· τίς ; εἶ; σὺ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3778
العربية
الأصل
καὶ ; αὕτη
النطق
kai; hautē
and this/he/she/it اسم
2 G1510
العربية
الأصل
ἐστὶν
النطق
estin
to be فعل
3 G3141
العربية
الأصل
ἡ ; μαρτυρία
النطق
hē; marturia
the/this/who testimony اسم
4 G2491
العربية
الأصل
τοῦ ; Ἰωάννου
النطق
tou; Iōannou
the/this/who John اسم
5 G3753
العربية
الأصل
ὅτε
النطق
hote
when اسم
6 G649
العربية
الأصل
ἀπέστειλαν
النطق
apesteilan
to send فعل
7 G2453
العربية
الأصل
οἱ ; Ἰουδαῖοι
النطق
hoi; Ioudaioi
the/this/who Jewish اسم
8 G1537
العربية
الأصل
ἐξ
النطق
ex
out from حرف
9 G2414
العربية
الأصل
Ἱεροσολύμων
النطق
Hi'erosolumōn
Jerusalem اسم
10 G2409
العربية
الأصل
ἱερεῖς
النطق
hi'ereis
priest اسم
11 G3019
العربية
الأصل
καὶ ; Λευίτας
النطق
kai; Leuitas
and Levite اسم
12 G846
العربية
الأصل
ἵνα ; ἐρωτήσωσιν ; αὐτόν·
النطق
ina; erōtēsōsin; auton
in order that/to to ask he/she/it/self فعل
13 G1510
العربية
الأصل
τίς ; εἶ;
النطق
tis; ei
which? to be فعل
14 G4771
العربية
الأصل
σὺ
النطق
su
you اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5