ك
إصحاح
◄ G3018
G3019. leuḯtēs
G3020 ►
المعنى المختصر للكلمة
leuḯtēs: a Levite, i.e. descendant of Levi
اللفظ الأصلي Λευΐτης
نوع الكلمة اسم
طريقة النطق leuḯtēs (lyoo-ee-tace)
تكرار الورود في الكتاب 3 مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من: G3017 Λευΐ • lyoo-ee • «لاَوِي» • (Levi)
المعنى والشرح المفصل

a Levite, i.e. descendant of Levi

الإنجليزية — KJV Translation Tags
Levite

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

لاَوِيٌّ 1× وَلاَوِيِّينَ 1× وَهُوَ لاَوِيٌّ 1×

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

καὶ ; Λευίτας (1×) Λευίτης, (1×) Λευίτης (1×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (3 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
لوقا 10: 32 Luk.10.32
وَكَذلِكَ لاَوِيٌّ أَيْضًا، إِذْ صَارَ عِنْدَ الْمَكَانِ جَاءَ وَنَظَرَ وَجَازَ مُقَابِلَهُ.
ὁμοίως ; δὲ Λευίτης καὶ γενόμενος ; κατὰ τὸν ; τόπον ἐλθὼν καὶ ; ἰδὼν ἀντιπαρῆλθεν.
يوحنا 1: 19 Jhn.1.19
وَهذِهِ هِيَ شَهَادَةُ يُوحَنَّا، حِينَ أَرْسَلَ الْيَهُودُ مِنْ أُورُشَلِيمَ كَهَنَةً وَلاَوِيِّينَ لِيَسْأَلُوهُ: مَنْ أَنْتَ.
καὶ ; αὕτη ἐστὶν ἡ ; μαρτυρία τοῦ ; Ἰωάννου ὅτε ἀπέστειλαν οἱ ; Ἰουδαῖοι ἐξ Ἱεροσολύμων ἱερεῖς καὶ ; Λευίτας ἵνα ; ἐρωτήσωσιν ; αὐτόν· τίς ; εἶ; σὺ
أعمال الرسل 4: 36 Act.4.36
وَيُوسُفُ الَّذِي دُعِيَ مِنَ الرُّسُلِ بَرْنَابَا، الَّذِي يُتَرْجَمُ ابْنَ الْوَعْظِ، وَهُوَ لاَوِيٌّ قُبْرُسِيُّ الْجِنْسِ،
Ἰωσῆς; δὲ ὁ ; ἐπικληθεὶς ὑπὸ τῶν ; ἀποστόλων Βαρναβᾶς ὅ ; ἐστιν μεθερμηνευόμενον υἱὸς παρακλήσεως, Λευίτης, Κύπριος τῷ ; γένει,