ك
إصحاح

إرميا Jer.44.4

Jeremiah · Jer.44.4 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.44.4 • الإصحاح 44 : الآية 4
فَأَرْسَلْتُ إِلَيْكُمْ كُلَّ عَبِيدِي الأَنْبِيَاءِ مُبَكِّرًا وَمُرْسِلاً قَائِلاً: لاَ تَفْعَلُوا أَمْرَ هذَا الرِّجْسِ الَّذِي أَبْغَضْتُهُ.
וָאֶשְׁלַ֤ח אֲלֵיכֶם֙ כָּל עֲבָדַ֣י הַנְּבִיאִ֔ים הַשְׁכֵּ֥ים וְשָׁלֹ֖חַ לֵאמֹ֑ר אַל;נָ֣א תַעֲשׂ֗וּ דְּבַֽר הַזֹּ֖את הַתֹּעֵבָ֥ה אֲשֶׁ֥ר שָׂנֵֽאתִי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H7971
العربية
الأصل
וָאֶשְׁלַ֤ח
النطق
va.;'esh.Lach
& depart فعل
2 H413
العربية
الأصل
אֲלֵיכֶם֙
النطق
'a.lei.;Khem
to(wards) you حرف مذكر
3 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
4 H5650
العربية
الأصل
עֲבָדַ֣י
النطق
'a.va.Da;i
servant,_slave my اسم مذكر
5 H5030
العربية
الأصل
הַנְּבִיאִ֔ים
النطق
ha.;ne.vi.'Im
the prophet اسم مذكر
6 H7925
العربية
الأصل
הַשְׁכֵּ֥ים
النطق
hash.Keim
to rise فعل
7 H7971
العربية
الأصل
וְשָׁלֹ֖חַ
النطق
ve.;sha.Lo.ach
and depart فعل
8 H559
العربية
الأصل
לֵאמֹ֑ר
النطق
le.;Mor
to to say فعل
9 H408
العربية
لاَ
لا
الأصل
אַל;נָ֣א
النطق
'al-; na'
not please
10 H6213
العربية
الأصل
תַעֲשׂ֗וּ
النطق
ta.'a.Su
do فعل مذكر
11 H1697
العربية
الأصل
דְּבַֽר
النطق
de.var-
because اسم مذكر
12 H2063
العربية
هذَا
هذا
الأصل
הַזֹּ֖את
النطق
ha.;Zot
the this — مذكر
13 H8441
العربية
الأصل
הַתֹּעֵבָ֥ה
النطق
ha.;to.'e.Vah
the abomination اسم مؤنث
14 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֥ר
النطق
'a.Sher
which
15 H8130
العربية
الأصل
שָׂנֵֽאתִי
النطق
sa.Ne.ti
to hate فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5