ك
إصحاح

إرميا Jer.44.3

Jeremiah · Jer.44.3 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jer.44.2 Jer.44.4 › الإصحاح
Jer.44.3 • الإصحاح 44 : الآية 3
مِنْ أَجْلِ شَرِّهِمِ الَّذِي فَعَلُوهُ لِيُغِيظُونِي، إِذْ ذَهَبُوا لِيُبَخِّرُوا وَيَعْبُدُوا آلِهَةً أُخْرَى لَمْ يَعْرِفُوهَا هُمْ وَلاَ أَنْتُمْ وَلاَ آبَاؤُكُمْ.
מִפְּנֵ֣י רָעָתָ֗ם אֲשֶׁ֤ר עָשׂוּ֙ לְהַכְעִסֵ֔נִי לָלֶ֣כֶת לְקַטֵּ֔ר לַעֲבֹ֖ד לֵאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים לֹ֣א יְדָע֔וּם הֵ֖מָּה אַתֶּ֥ם וַאֲבֹתֵיכֶֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H6440
العربية
الأصل
מִפְּנֵ֣י
النطق
mi.;pe.Nei
from because اسم مذكر
3 H7451
العربية
الأصل
רָעָתָ֗ם
النطق
ra.'a.Ta;m
evil their اسم مؤنث
4 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֤ר
النطق
'a.Sher
which —
5 H6213
العربية
الأصل
עָשׂוּ֙
النطق
'a.Su
make(OBJECT) فعل
6 H3707
العربية
الأصل
לְהַכְעִסֵ֔נִי
النطق
le.;hakh.'i.Se.;ni
to to provoke me فعل
7 H1980
العربية
الأصل
לָלֶ֣כֶת
النطق
la.;Le.khet
to went فعل
9 H6999
العربية
الأصل
לְקַטֵּ֔ר
النطق
le.;ka.Ter
to offer فعل
10 H5647
العربية
الأصل
לַעֲבֹ֖ד
النطق
la.;'a.Vod
to minister فعل
11 H430
العربية
الأصل
לֵאלֹהִ֣ים
النطق
le.;lo.Him
to gods اسم مذكر
12 H312
العربية
الأصل
אֲחֵרִ֑ים
النطق
'a.che.Rim
another — مذكر
13 H3808
العربية
الأصل
לֹ֣א
النطق
lo'
not —
14 H3045
العربية
الأصل
יְדָע֔וּם
النطق
ye.da.'U;m
to know them فعل مذكر
15 H1992
العربية
الأصل
הֵ֖מָּה
النطق
He.mah
they(masc.) — مذكر
16 H859
العربية
الأصل
אַתֶּ֥ם
النطق
'a.Tem
you(m.p.) — مذكر
18 H1
العربية
الأصل
וַאֲבֹתֵיכֶֽם
النطق
va.;'a.vo.tei.;Khem
and father your اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jdg.10.6 القضاة Jos.24.15 يشوع 1Ki.14.9 الملوك الأول 1Ki.8.25 الملوك الأول Ezk.18.24 حزقيال