إرميا Jer.35.15
Jeremiah · Jer.35.15 · دراسة كلمة بكلمة
Jer.35.15 • الإصحاح 35 : الآية 15
وَقَدْ أَرْسَلْتُ
إِلَيْكُمْ
كُلَّ
عَبِيدِي
الأَنْبِيَاءِ
مُبَكِّرًا
وَمُرْسِلاً
قَائِلاً:
ارْجِعُوا
كُلُّ وَاحِدٍ
عَنْ طَرِيقِهِ
الرَّدِيئَةِ،
وَأَصْلِحُوا
أَعْمَالَكُمْ،
وَلاَ
تَذْهَبُوا
وَرَاءَ
آلِهَةٍ
أُخْرَى
لِتَعْبُدُوهَا،
فَتَسْكُنُوا
فِي
الأَرْضِ
الَّتِي
أَعْطَيْتُكُمْ
وَآبَاءَكُمْ.
فَلَمْ
تُمِيلُوا
أُذُنَكُمْ،
وَلاَ
سَمِعْتُمْ
لِي.
וָאֶשְׁלַ֣ח
אֲלֵיכֶ֣ם
כָּל
עֲבָדַ֣י
הַנְּבִאִ֣ים
הַשְׁכֵּ֣ים
וְשָׁלֹ֣חַ
לֵאמֹ֡ר
שֻׁבוּ
אִישׁ֩;נָ֡א
מִדַּרְכּ֨וֹ
הָרָעָ֜ה
וְהֵיטִ֣יבוּ
מַֽעַלְלֵיכֶ֗ם
וְאַל
תֵּ֨לְכ֜וּ
אַחֲרֵ֨י
אֱלֹהִ֤ים
אֲחֵרִים֙
לְעָבְדָ֔ם
וּשְׁבוּ֙
אֶל
הָ֣אֲדָמָ֔ה
אֲשֶׁר
נָתַ֥תִּי;לָכֶ֖ם
וְלַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם
וְלֹ֤א
הִטִּיתֶם֙
אָזְנְכֶ֔ם
וְלֹ֥א
שְׁמַעְתֶּ֖ם
אֵלָֽי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
13
13
H1870
العربية
عَنْ طَرِيقِهِ
عن طريقه
الأصل
מִדַּרְכּ֨וֹ
النطق
mi.;dar.K;o
from conduct his
اسم مذكر
17
17
H4611
العربية
أَعْمَالَكُمْ،
اعمالكم،
الأصل
מַֽעַלְלֵיכֶ֗ם
النطق
ma.'a.lei.;Khem
deed your
اسم مذكر
23
23
H5647
العربية
لِتَعْبُدُوهَا،
لتعبدوها،
الأصل
לְעָבְדָ֔ם
النطق
le.;'a.ve.Da;m
to minister them
فعل مذكر
28
28
H5414
العربية
أَعْطَيْتُكُمْ
اعطيتكم
الأصل
נָתַ֥תִּי;לָכֶ֖ם
النطق
na.Ta.ti; la.;Khem
give to you
فعل مذكر
29
29
H1
العربية
وَآبَاءَكُمْ.
واباءكم.
الأصل
וְלַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם
النطق
ve.;la.;'a.vo.tei.;Khem
and to father your
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.