ك
إصحاح

يعقوب Jas.3.17

James · Jas.3.17 · دراسة كلمة بكلمة

Jas.3.17 • الإصحاح 3 : الآية 17
وَأَمَّا الْحِكْمَةُ الَّتِي مِنْ فَوْقُ فَهِيَ أَوَّلاً طَاهِرَةٌ، ثُمَّ مُسَالِمَةٌ، مُتَرَفِّقَةٌ، مُذْعِنَةٌ، مَمْلُوَّةٌ رَحْمَةً وَأَثْمَارًا صَالِحَةً، عَدِيمَةُ الرَّيْبِ وَالرِّيَاءِ.
δὲ Ἡ ; σοφία ἄνωθεν μὲν πρῶτον ἁγνή ; ἐστιν, ἔπειτα εἰρηνική, ἐπιεικής, εὐπειθής, μεστὴ ἐλέους καὶ ; καρπῶν ἀγαθῶν, ἀδιάκριτος, ; καὶ ; ἀνυπόκριτος.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G4678
العربية
الأصل
Ἡ ; σοφία
النطق
Hē; sophia
the/this/who wisdom اسم
3 G509
العربية
الأصل
ἄνωθεν
النطق
anōthen
from above/again فعل
6 G3303
العربية
الأصل
μὲν
النطق
men
on one hand حرف
7 G4413
العربية
الأصل
πρῶτον
النطق
prōton
first اسم
8 G1510
العربية
الأصل
ἁγνή ; ἐστιν,
النطق
hagnē; estin
pure to be فعل
9 G1899
العربية
الأصل
ἔπειτα
النطق
epeita
then فعل
10 G1516
العربية
الأصل
εἰρηνική,
النطق
eirēnikē
peaceful اسم
11 G1933
العربية
الأصل
ἐπιεικής,
النطق
epieikēs
gentle اسم
12 G2138
العربية
الأصل
εὐπειθής,
النطق
eupeithēs
compliant اسم
13 G3324
العربية
الأصل
μεστὴ
النطق
mestē
full اسم
14 G1656
العربية
الأصل
ἐλέους
النطق
eleous
mercy اسم
15 G2590
العربية
الأصل
καὶ ; καρπῶν
النطق
kai; karpōn
and fruit اسم
16 G18
العربية
الأصل
ἀγαθῶν,
النطق
agathōn
good-doer
17 G505
العربية
الأصل
ἀδιάκριτος, ; καὶ ; ἀνυπόκριτος.
النطق
adiakritos; kai; anupokritos
impartial and genuine اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5