إشعياء Isa.62.4
Isaiah · Isa.62.4 · دراسة كلمة بكلمة
Isa.62.4 • الإصحاح 62 : الآية 4
لاَ
يُقَالُ
بَعْدُ
لَكِ:
مَهْجُورَةٌ،
وَلاَ
يُقَالُ
بَعْدُ
لأَرْضِكِ:
مُوحَشَةٌ،
بَلْ
تُدْعَيْنَ:
حَفْصِيبَةَ،
وَأَرْضُكِ
بَعُولَةَ.
لأَنَّ
الرَّبَّ
يُسَرُّ
بِكِ،
وَأَرْضُكِ
تَصِيرُ ذَاتِ بَعْلٍ.
לֹֽא
יֵאָמֵר֩
ע֜וֹד
לָ֨ךְ
עֲזוּבָ֗ה
לֹא
יֵאָמֵ֥ר
עוֹד֙
וּלְאַרְצֵךְ֙
שְׁמָמָ֔ה
כִּ֣י
לָ֗ךְ;יִקָּרֵא֙
חֶפְצִי;בָ֔הּ
וּלְאַרְצֵ֖ךְ
בְּעוּלָ֑ה
כִּֽי
יְהוָה֙
חָפֵ֤ץ
בָּ֔ךְ
וְאַרְצֵ֖ךְ
תִּבָּעֵֽל
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
9
9
H776
العربية
لأَرْضِكِ:
لارضك:
الأصل
וּלְאַרְצֵךְ֙
النطق
u.;le.;'ar.tze;Kh
and to country,_planet your
اسم مؤنث
12
12
H7121
العربية
تُدْعَيْنَ:
تدعين:
الأصل
לָ֗ךְ;יִקָּרֵא֙
النطق
La;kh; yi.ka.Re'
to you call_by
فعل مؤنث
13
13
H2657
العربية
حَفْصِيبَةَ،
حفصيبه،
الأصل
חֶפְצִי;בָ֔הּ
النطق
chef.tzi-; Vah
My Delight Is in Her(KJV Hephzibah) My Delight Is in Her(KJV Hephzibah)
اسم
14
14
H776
العربية
وَأَرْضُكِ
وارضك
الأصل
וּלְאַרְצֵ֖ךְ
النطق
u.;le.;'ar.Tze;kh
and to country,_planet your
اسم مؤنث
21
21
H776
العربية
وَأَرْضُكِ
وارضك
الأصل
וְאַרְצֵ֖ךְ
النطق
ve.;'ar.Tze;kh
and country,_planet your
اسم مؤنث
22
22
H1166
العربية
تَصِيرُ ذَاتِ بَعْلٍ.
تصير ذات بعل.
الأصل
תִּבָּעֵֽל
النطق
ti.ba.'El
to marry
فعل مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.