ك
إصحاح

إرميا Jer.3.16

Jeremiah · Jer.3.16 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.3.16 • الإصحاح 3 : الآية 16
وَيَكُونُ إِذْ تَكْثُرُونَ وَتُثْمِرُونَ فِي الأَرْضِ فِي تِلْكَ الأَيَّامِ، يَقُولُ الرَّبُّ، أَنَّهُمْ لاَ يَقُولُونَ بَعْدُ: تَابُوتَ عَهْدِ الرَّبِّ، وَلاَ يَخْطُرُ عَلَى بَال، وَلاَ يَذْكُرُونَهُ وَلاَ يَتَعَهَّدُونَهُ وَلاَ يُصْنَعُ بَعْدُ.
וְהָיָ֡ה כִּ֣י תִרְבּוּ֩ וּפְרִיתֶ֨ם בָּאָ֜רֶץ בַּיָּמִ֤ים;הָהֵ֙מָּה֙ נְאֻם יְהוָ֔ה לֹא יֹ֣אמְרוּ ע֗וֹד אֲרוֹן֙ בְּרִית יְהוָ֔ה וְלֹ֥א יַעֲלֶ֖ה עַל לֵ֑ב וְלֹ֤א יִזְכְּרוּ;בוֹ֙ וְלֹ֣א יִפְקֹ֔דוּ וְלֹ֥א יֵעָשֶׂ֖ה עֽוֹד
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1961
العربية
الأصل
וְהָיָ֡ה
النطق
ve.;ha.Yah
& to be فعل مذكر
2 H3588
العربية
الأصل
כִּ֣י
النطق
ki
for
3 H7235
العربية
الأصل
תִרְבּוּ֩
النطق
tir.Bu
to multiply فعل مذكر
4 H6509
العربية
الأصل
וּפְרִיתֶ֨ם
النطق
u.;fe.ri.Tem
& be fruitful فعل مذكر
5 H776
العربية
الأصل
בָּאָ֜רֶץ
النطق
ba.;'A.retz
in country,_planet اسم مؤنث
7 H3117
العربية
الأصل
בַּיָּמִ֤ים;הָהֵ֙מָּה֙
النطق
ba;i.ya.Mim; ha.;He.mah
in day the they(masc.) اسم مذكر
10 H5002
العربية
الأصل
נְאֻם
النطق
ne.'um-
utterance اسم مذكر
11 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֔ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
12 H3808
العربية
الأصل
לֹא
النطق
lo'-
not
14 H559
العربية
الأصل
יֹ֣אמְרוּ
النطق
Yo.me.ru
to say فعل مذكر
15 H5750
العربية
الأصل
ע֗וֹד
النطق
od
still — مذكر
16 H727
العربية
الأصل
אֲרוֹן֙
النطق
'a.rOn
ark اسم مذكر
17 H1285
العربية
الأصل
בְּרִית
النطق
be.rit-
covenant اسم مؤنث
18 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֔ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
19 H3808
العربية
الأصل
וְלֹ֥א
النطق
ve.;Lo'
and not
20 H5927
العربية
الأصل
יַעֲלֶ֖ה
النطق
ya.'a.Leh
rise فعل مذكر
21 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
22 H3820
العربية
بَال،
بال،
الأصل
לֵ֑ב
النطق
Lev
heart اسم مذكر
23 H3808
العربية
الأصل
וְלֹ֤א
النطق
ve.;Lo'
and not
24 H2142
العربية
الأصل
יִזְכְּרוּ;בוֹ֙
النطق
yiz.ke.ru-; v;o
to remember in him فعل مذكر
25 H3808
العربية
الأصل
וְלֹ֣א
النطق
ve.;Lo'
and not
26 H6485
العربية
الأصل
יִפְקֹ֔דוּ
النطق
yif.Ko.du
missing فعل مذكر
27 H3808
العربية
الأصل
וְלֹ֥א
النطق
ve.;Lo'
and not
28 H6213
العربية
الأصل
יֵעָשֶׂ֖ה
النطق
ye.'a.Seh
make(OBJECT) فعل مذكر
29 H5750
العربية
الأصل
עֽוֹד
النطق
od
still — مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5