ك
إصحاح

إرميا Jer.5.19

Jeremiah · Jer.5.19 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.5.19 • الإصحاح 5 : الآية 19
وَيَكُونُ حِينَ تَقُولُونَ: لِمَاذَا صَنَعَ الرَّبُّ إِلهُنَا بِنَا كُلَّ هذِهِ. تَقُولُ لَهُمْ: كَمَا أَنَّكُمْ تَرَكْتُمُونِي وَعَبَدْتُمْ آلِهَةً غَرِيبَةً فِي أَرْضِكُمْ، هكَذَا تَعْبُدُونَ الْغُرَبَاءَ فِي أَرْضٍ لَيْسَتْ لَكُمْ.
וְהָיָה֙ כִּ֣י תֹאמְר֔וּ תַּ֣חַת;מֶ֗ה עָשָׂ֨ה יְהֹוָ֧ה אֱלֹהֵ֛ינוּ לָ֖נוּ כָּל אֵ֑לֶּה וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֗ם כַּאֲשֶׁ֨ר עֲזַבְתֶּ֤ם;אוֹתִי֙ וַתַּעַבְד֞וּ אֱלֹהֵ֤י נֵכָר֙ בְּאַרְצְכֶ֔ם כֵּ֚ן תַּעַבְד֣וּ זָרִ֔ים בְּאֶ֖רֶץ לֹ֥א לָכֶֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1961
العربية
الأصل
וְהָיָה֙
النطق
ve.;ha.Yah
& to be فعل مذكر
2 H3588
العربية
الأصل
כִּ֣י
النطق
ki
for
3 H559
العربية
الأصل
תֹאמְר֔וּ
النطق
to.me.Ru
to say فعل مذكر
4 H8478
العربية
الأصل
תַּ֣חַת;מֶ֗ה
النطق
Ta.chat; Meh
because_of what? اسم مذكر
5 H6213
العربية
الأصل
עָשָׂ֨ה
النطق
'a.Sah
do فعل مذكر
6 H3068
العربية
الأصل
יְהֹוָ֧ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
7 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהֵ֛ינוּ
النطق
'e.lo.Hei.;nu
God our اسم مذكر
8 H9005
العربية
الأصل
לָ֖נוּ
النطق
La.;nu
to us حرف
9 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
10 H428
العربية
الأصل
אֵ֑לֶּה
النطق
'E.leh
these — مذكر
11 H559
العربية
الأصل
וְאָמַרְתָּ֣
النطق
ve.;'a.mar.Ta
& to say فعل مذكر
12 H413
العربية
الأصل
אֲלֵיהֶ֗ם
النطق
'a.lei.;Hem
to(wards) them حرف مذكر
13 H834
العربية
الأصل
כַּאֲשֶׁ֨ר
النطق
ka.;'a.Sher
like as which حرف
15 H5800
العربية
الأصل
עֲזַבְתֶּ֤ם;אוֹתִי֙
النطق
'a.zav.Tem; 'o.T;i
forsake [Obj.] me فعل مذكر
16 H5647
العربية
الأصل
וַתַּעַבְד֞וּ
النطق
va.;ta.'av.Du
& minister فعل مذكر
17 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהֵ֤י
النطق
'e.lo.Hei
gods اسم مذكر
18 H5236
العربية
الأصل
נֵכָר֙
النطق
ne.Khar
foreign اسم مذكر
19 H776
العربية
الأصل
בְּאַרְצְכֶ֔ם
النطق
be.;'ar.tze.;Khem
in country,_planet your اسم مؤنث
21 H3651
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
כֵּ֚ן
النطق
ken
so
22 H5647
العربية
الأصل
תַּעַבְד֣וּ
النطق
ta.'av.Du
minister فعل مذكر
23 H2114
العربية
الأصل
זָרִ֔ים
النطق
za.Rim
be a stranger — مذكر
24 H776
العربية
الأصل
בְּאֶ֖רֶץ
النطق
be.;'E.retz
in country,_planet اسم مؤنث
26 H3808
العربية
الأصل
לֹ֥א
النطق
lo'
not
27 H9005
العربية
الأصل
לָכֶֽם
النطق
la.;Khem
to you حرف مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5