ك
إصحاح

العبرانيين Heb.2.17

Hebrews · Heb.2.17 · دراسة كلمة بكلمة

Heb.2.17 • الإصحاح 2 : الآية 17
مِنْ ثَمَّ كَانَ يَنْبَغِي أَنْ يُشْبِهَ إِخْوَتَهُ فِي كُلِّ شَيْءٍ، لِكَيْ يَكُونَ رَحِيمًا، وَرَئِيسَ كَهَنَةٍ أَمِينًا فِي مَا ِللهِ حَتَّى يُكَفِّرَ خَطَايَا الشَّعْبِ.
ὅθεν ὤφειλεν ὁμοιωθῆναι, τοῖς ; ἀδελφοῖς κατὰ πάντα ἵνα γένηται ἐλεήμων καὶ ; ἀρχιερεὺς πιστὸς τὰ πρὸς τὸν ; θεὸν εἰς τὸ ; ἱλάσκεσθαι τὰς ; ἁμαρτίας τοῦ ; λαοῦ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3606
العربية
الأصل
ὅθεν
النطق
hothen
whence اسم
3 G3784
العربية
الأصل
ὤφειλεν
النطق
ōpheilen
to owe فعل
5 G3666
العربية
الأصل
ὁμοιωθῆναι,
النطق
homoiōthēnai
to liken فعل
7 G80
العربية
الأصل
τοῖς ; ἀδελφοῖς
النطق
tois; adelphois
the/this/who brother اسم
8 G2596
العربية
فِي
في
الأصل
κατὰ
النطق
kata
according to حرف
9 G3956
العربية
الأصل
πάντα
النطق
panta
all اسم
11 G2443
العربية
الأصل
ἵνα
النطق
ina
in order that/to اسم
12 G1096
العربية
الأصل
γένηται
النطق
genētai
to be فعل
13 G1655
العربية
رَحِيمًا،
رحيما،
الأصل
ἐλεήμων
النطق
eleēmōn
merciful اسم
14 G749
العربية
الأصل
καὶ ; ἀρχιερεὺς
النطق
kai; archiereus
and high-priest اسم
16 G4103
العربية
الأصل
πιστὸς
النطق
pistos
faithful اسم
17 G3588
العربية
فِي
في
الأصل
τὰ
النطق
ta
the/this/who اسم
18 G4314
العربية
مَا
ما
الأصل
πρὸς
النطق
pros
to/with حرف
19 G2316
العربية
الأصل
τὸν ; θεὸν
النطق
ton; theon
the/this/who God اسم
20 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
21 G2433
العربية
الأصل
τὸ ; ἱλάσκεσθαι
النطق
to; hilaskesthai
the/this/who to propitiate فعل
22 G266
العربية
الأصل
τὰς ; ἁμαρτίας
النطق
tas; hamartias
the/this/who sin اسم
23 G2992
العربية
الأصل
τοῦ ; λαοῦ.
النطق
tou; laou
the/this/who a people اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5