رومية Rom.7.13
Romans · Rom.7.13 · دراسة كلمة بكلمة
Rom.7.13 • الإصحاح 7 : الآية 13
فَهَلْ
صَارَ
لِي
الصَّالِحُ
مَوْتًا.
حَاشَا.
بَلِ
الْخَطِيَّةُ.
لِكَيْ
تَظْهَرَ
خَطِيَّةً
مُنْشِئَةً
لِي
بِالصَّالِحِ
مَوْتًا،
لِكَيْ
تَصِيرَ
الْخَطِيَّةُ
خَاطِئَةً
جِدًّا
بِالْوَصِيَّةِ.
οὖν
γέγονεν
ἐμοὶ
τὸ ; ἀγαθὸν
θάνατος;
μὴ ; γένοιτο,
ἀλλ᾽
ἡ ; ἁμαρτία,
ἵνα
φανῇ
ἁμαρτία,
κατεργαζομένη
μοι
διὰ ; ἀγαθοῦ ; τοῦ
θάνατον,
ἵνα
γένηται
ἡ ; ἁμαρτία
ἁμαρτωλὸς
καθ᾽ ; ὑπερβολὴν
διὰ ; τῆς ; ἐντολῆς.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
14
14
G3588
العربية
بِالصَّالِحِ
بالصالح
الأصل
διὰ ; ἀγαθοῦ ; τοῦ
النطق
dia; agathou; tou
through/because of good-doer the/this/who
اسم
20
20
G5236
العربية
جِدًّا
جدا
الأصل
καθ᾽ ; ὑπερβολὴν
النطق
kath᾽; huperbolēn
according to surpassing
اسم
21
21
G1785
العربية
بِالْوَصِيَّةِ.
بالوصيه.
الأصل
διὰ ; τῆς ; ἐντολῆς.¶
النطق
dia; tēs; entolēs
through/because of the/this/who commandment
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.