التكوين Gen.19.34
Genesis · Gen.19.34 · دراسة كلمة بكلمة
Gen.19.34 • الإصحاح 19 : الآية 34
وَحَدَثَ
فِي الْغَدِ
أَنَّ الْبِكْرَ
قَالَتْ
لِلصَّغِيرَةِ:
إِنِّي
قَدِ اضْطَجَعْتُ
الْبَارِحَةَ
مَعَ
أَبِي.
نَسْقِيهِ
خَمْرًا
اللَّيْلَةَ
أَيْضًا
فَادْخُلِي
اضْطَجِعِي
مَعَهُ،
فَنُحْيِيَ
مِنْ أَبِينَا
نَسْلاً.
וַֽיְהִי֙
מִֽמָּחֳרָ֔ת
הַבְּכִירָה֙
וַתֹּ֤אמֶר
אֶל;הַצְּעִירָ֔ה
הֵן
שָׁכַ֥בְתִּי
אֶ֖מֶשׁ
אֶת
אָבִ֑י
נַשְׁקֶ֨נּוּ
יַ֜יִן
הַלַּ֗יְלָה
גַּם
וּבֹ֙אִי֙
שִׁכְבִ֣י
עִמּ֔וֹ
וּנְחַיֶּ֥ה
מֵאָבִ֖ינוּ
זָֽרַע
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
H1067
العربية
أَنَّ الْبِكْرَ
ان البكر
الأصل
הַבְּכִירָה֙
النطق
ha.;be.khi.Rah
the firstborn
اسم مؤنث
7
7
H413
العربية
لِلصَّغِيرَةِ:
للصغيره:
الأصل
אֶל;הַצְּעִירָ֔ה
النطق
'el-; ha.;tze.'i.Rah
to(wards) the little
حرف مؤنث
22
22
H1
العربية
مِنْ أَبِينَا
من ابينا
الأصل
מֵאָבִ֖ינוּ
النطق
me.;'a.Vi.;nu
from father our
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.