ك
إصحاح

الخروج Exo.3.13

Exodus · Exo.3.13 · دراسة كلمة بكلمة

Exo.3.13 • الإصحاح 3 : الآية 13
فَقَالَ مُوسَى ِللهِ: هَا أَنَا آتِي إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ وَأَقُولُ لَهُمْ: إِلهُ آبَائِكُمْ أَرْسَلَنِي إِلَيْكُمْ. فَإِذَا قَالُوا لِي: مَا اسْمُهُ. فَمَاذَا أَقُولُ لَهُمْ.
וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֜ה אֶל;הָֽאֱלֹהִ֗ים הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֣י בָא֮ אֶל בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וְאָמַרְתִּ֣י לָהֶ֔ם אֱלֹהֵ֥י אֲבוֹתֵיכֶ֖ם שְׁלָחַ֣נִי אֲלֵיכֶ֑ם וְאָֽמְרוּ לִ֣י מַה שְּׁמ֔וֹ מָ֥ה אֹמַ֖ר אֲלֵהֶֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֨אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
2 H4872
العربية
مُوسَى
موسي
الأصل
מֹשֶׁ֜ה
النطق
mo.Sheh
Moses اسم مذكر
3 H413
العربية
الأصل
אֶל;הָֽאֱלֹהִ֗ים
النطق
'el-; ha.;'E.lo.Him
to(wards) the God اسم مذكر
4 H2009
العربية
هَا
ها
الأصل
הִנֵּ֨ה
النطق
hi.Neh
behold
5 H595
العربية
الأصل
אָנֹכִ֣י
النطق
'a.no.Khi
I
6 H935
العربية
آتِي
اتي
الأصل
בָא֮
النطق
va'
come فعل مذكر
7 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
8 H1121
العربية
الأصل
בְּנֵ֣י
النطق
be.Nei
descendant اسم مذكر
9 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵל֒
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
10 H559
العربية
الأصل
וְאָמַרְתִּ֣י
النطق
ve.;'a.mar.Ti
& to say فعل
11 H9005
العربية
الأصل
לָהֶ֔ם
النطق
la.;Hem
to them حرف مذكر
12 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהֵ֥י
النطق
'e.lo.Hei
God اسم مذكر
13 H1
العربية
الأصل
אֲבוֹתֵיכֶ֖ם
النطق
'a.vo.tei.;Khem
father your اسم مؤنث
14 H7971
العربية
الأصل
שְׁלָחַ֣נִי
النطق
she.la.Cha.;ni
depart me فعل مذكر
15 H413
العربية
الأصل
אֲלֵיכֶ֑ם
النطق
'a.lei.;Khem
to(wards) you حرف مذكر
16 H559
العربية
الأصل
וְאָֽמְרוּ
النطق
ve.;'a.me.ru-
& to say فعل
18 H9005
العربية
لِي:
لي:
الأصل
לִ֣י
النطق
l;i
to me حرف
19 H4100
العربية
مَا
ما
الأصل
מַה
النطق
mah-
what?
20 H8034
العربية
الأصل
שְּׁמ֔וֹ
النطق
she.M;o
name his اسم مذكر
21 H4100
العربية
الأصل
מָ֥ה
النطق
mah
what?
22 H559
العربية
الأصل
אֹמַ֖ר
النطق
'o.Mar
to say فعل
23 H413
العربية
الأصل
אֲלֵהֶֽם
النطق
'a.le.;Hem
to(wards) them حرف مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5