ك
إصحاح

غلاطية Gal.4.20

Galatians · Gal.4.20 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Gal.4.19 Gal.4.21 › الإصحاح
Gal.4.20 • الإصحاح 4 : الآية 20
وَلكِنِّي كُنْتُ أُرِيدُ أَنْ أَكُونَ حَاضِرًا عِنْدَكُمُ الآنَ وَأُغَيِّرَ صَوْتِي، لأَنِّي مُتَحَيِّرٌ فِيكُمْ.
δὲ ἤθελον παρεῖναι πρὸς ; ὑμᾶς ἄρτι καὶ ; ἀλλάξαι τὴν ; φωνήν ; μου, ὅτι ἀποροῦμαι ἐν ; ὑμῖν.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G2309
العربية
الأصل
ἤθελον
النطق
ēthelon
to will/desire فعل
4 G3918
العربية
الأصل
παρεῖναι
النطق
pareinai
be present فعل
7 G4771
العربية
الأصل
πρὸς ; ὑμᾶς
النطق
pros; humas
to/with you حرف
8 G737
العربية
الآنَ
الان
الأصل
ἄρτι
النطق
arti
now فعل
9 G236
العربية
الأصل
καὶ ; ἀλλάξαι
النطق
kai; allaxai
and to change فعل
10 G3165
العربية
الأصل
τὴν ; φωνήν ; μου,
النطق
tēn; phōnēn; mou
the/this/who voice/sound I/we اسم
11 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
12 G639
العربية
الأصل
ἀποροῦμαι
النطق
aporoumai
be perplexed فعل
13 G4771
العربية
الأصل
ἐν ; ὑμῖν.¶
النطق
en; humin
in/on/among you حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Th.3.6 تسالونيكي الأولى 1Co.4.10 كورنثوس الأولى Jhn.21.17 يوحنا Jhn.14.28 يوحنا Jhn.20.17 يوحنا