Gal.1.4 • الإصحاح 1 : الآية 4
الَّذِي
بَذَلَ
نَفْسَهُ
لأَجْلِ
خَطَايَانَا،
لِيُنْقِذَنَا
مِنَ
الْعَالَمِ
الْحَاضِرِ
الشِّرِّيرِ
حَسَبَ
إِرَادَةِ
اللهِ
وَأَبِينَا،
τοῦ
δόντος
ἑαυτὸν
ὑπὲρ
τῶν ; ἁμαρτιῶν ; ἡμῶν,
ὅπως ; ἐξέληται ; ἡμᾶς
ἐκ
τοῦ ; αἰῶνος
τοῦ ; ἐνεστῶτος
πονηροῦ
κατὰ
τὸ ; θέλημα
τοῦ ; θεοῦ
καὶ ; πατρὸς ; ἡμῶν,
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
G3165
العربية
خَطَايَانَا،
خطايانا،
الأصل
τῶν ; ἁμαρτιῶν ; ἡμῶν,
النطق
tōn; hamartiōn; hēmōn
the/this/who sin I/we
اسم
6
6
G3165
العربية
لِيُنْقِذَنَا
لينقذنا
الأصل
ὅπως ; ἐξέληται ; ἡμᾶς
النطق
hopōs; exelētai; hēmas
that to take out/select I/we
فعل
9
9
G1764
العربية
الْحَاضِرِ
الحاضر
الأصل
τοῦ ; ἐνεστῶτος
النطق
tou; enestōtos
the/this/who be present
فعل
14
14
G3165
العربية
وَأَبِينَا،
وابينا،
الأصل
καὶ ; πατρὸς ; ἡμῶν,
النطق
kai; patros; hēmōn
and father I/we
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.