ك
إصحاح

الخروج Exo.8.26

Exodus · Exo.8.26 · دراسة كلمة بكلمة

Exo.8.26 • الإصحاح 8 : الآية 26
فَقَالَ مُوسَى: لاَ يَصْلَحُ أَنْ نَفْعَلَ هكَذَا، لأَنَّنَا إِنَّمَا نَذْبَحُ رِجْسَ الْمِصْرِيِّينَ لِلرَّبِّ إِلهِنَا. إِنْ ذَبَحْنَا رِجْسَ الْمِصْرِيِّينَ أَمَامَ عُيُونِهِمْ أَفَلاَ يَرْجُمُونَنَا.
וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֗ה לֹ֤א נָכוֹן֙ לַעֲשׂ֣וֹת כֵּ֔ן כִּ֚י נִזְבַּ֖ח תּוֹעֲבַ֣ת מִצְרַ֔יִם לַיהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ הֵ֣ן נִזְבַּ֞ח תּוֹעֲבַ֥ת מִצְרַ֛יִם לְעֵינֵיהֶ֖ם וְלֹ֥א יִסְקְלֻֽנוּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֣אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
2 H4872
العربية
مُوسَى:
موسي:
الأصل
מֹשֶׁ֗ה
النطق
mo.Sheh
Moses اسم مذكر
3 H3808
العربية
لاَ
لا
الأصل
לֹ֤א
النطق
lo'
not
4 H3559
العربية
الأصل
נָכוֹן֙
النطق
na.khOn
right فعل مذكر
5 H6213
العربية
الأصل
לַעֲשׂ֣וֹת
النطق
la.;'a.Sot
to do فعل
7 H3651
العربية
هكَذَا،
هكذا،
الأصل
כֵּ֔ן
النطق
Ken
so
8 H3588
العربية
الأصل
כִּ֚י
النطق
ki
for
9 H2076
العربية
الأصل
נִזְבַּ֖ח
النطق
niz.Bach
to sacrifice فعل
11 H8441
العربية
الأصل
תּוֹעֲבַ֣ת
النطق
to.'a.Vat
abomination اسم مؤنث
12 H4714
العربية
الأصل
מִצְרַ֔יִם
النطق
mitz.Ra.yim
Egypt اسم
13 H3068
العربية
الأصل
לַיהוָ֣ה
النطق
la.;Yah.weh
to LORD اسم
14 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהֵ֑ינוּ
النطق
'e.lo.Hei.;nu
God our اسم مذكر
15 H2005
العربية
الأصل
הֵ֣ן
النطق
hen
look.
16 H2076
العربية
الأصل
נִזְבַּ֞ח
النطق
niz.Bach
to sacrifice فعل
17 H8441
العربية
الأصل
תּוֹעֲבַ֥ת
النطق
to.'a.Vat
abomination اسم مؤنث
18 H4714
العربية
الأصل
מִצְרַ֛יִם
النطق
mitz.Ra.yim
Egypt اسم
19 H5869
العربية
الأصل
לְעֵינֵיהֶ֖ם
النطق
le.;'ei.nei.;Hem
to before(the_eyes) their اسم مؤنث
21 H3808
العربية
الأصل
וְלֹ֥א
النطق
ve.;Lo'
and not
22 H5619
العربية
الأصل
יִסְקְלֻֽנוּ
النطق
yis.ke.Lu.;nu
to stone us فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5