ك
إصحاح

الخروج Exo.32.1

Exodus · Exo.32.1 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Exo.31.18 Exo.32.2 › الإصحاح
Exo.32.1 • الإصحاح 32 : الآية 1
وَلَمَّا رَأَى الشَّعْبُ أَنَّ مُوسَى أَبْطَأَ فِي النُّزُولِ مِنَ الْجَبَلِ، اجْتَمَعَ الشَّعْبُ عَلَى هَارُونَ وَقَالُوا لَهُ: قُمِ اصْنَعْ لَنَا آلِهَةً تَسِيرُ أَمَامَنَا، لأَنَّ هذَا مُوسَى الرَّجُلَ الَّذِي أَصْعَدَنَا مِنْ أَرْضِ مِصْرَ، لاَ نَعْلَمُ مَاذَا أَصَابَهُ.
וַיַּ֣רְא הָעָ֔ם כִּֽי מֹשֶׁ֖ה בֹשֵׁ֥שׁ לָרֶ֣דֶת מִן הָהָ֑ר וַיִּקָּהֵ֨ל הָעָ֜ם עַֽל אַהֲרֹ֗ן וַיֹּאמְר֤וּ אֵלָיו֙ ק֣וּם עֲשֵׂה לָ֣נוּ אֱלֹהִ֗ים יֵֽלְכוּ֙ לְפָנֵ֔ינוּ כִּי זֶ֣ה מֹשֶׁ֣ה הָאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר הֶֽעֱלָ֙נוּ֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם לֹ֥א יָדַ֖עְנוּ מֶה הָ֥יָה;לֽוֹ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H7200
العربية
الأصل
וַיַּ֣רְא
النطق
va;i.Yar'
& see فعل مذكر
3 H5971
العربية
الأصل
הָעָ֔ם
النطق
ha.;'Am
the people اسم مذكر
4 H3588
العربية
الأصل
כִּֽי
النطق
ki-
for —
5 H4872
العربية
مُوسَى
موسي
الأصل
מֹשֶׁ֖ה
النطق
mo.Sheh
Moses اسم مذكر
6 H954
العربية
الأصل
בֹשֵׁ֥שׁ
النطق
vo.Shesh
be ashamed فعل مذكر
7 H3381
العربية
الأصل
לָרֶ֣דֶת
النطق
la.;Re.det
to to go down فعل
9 H4480
العربية
الأصل
מִן
النطق
min-
from حرف
10 H2022
العربية
الأصل
הָהָ֑ר
النطق
ha.;Har
the mount اسم مذكر
11 H6950
العربية
الأصل
וַיִּקָּהֵ֨ל
النطق
va;i.yi.ka.Hel
& to gather فعل مذكر
12 H5971
العربية
الأصل
הָעָ֜ם
النطق
ha.;'Am
the people اسم مذكر
13 H5921
العربية
الأصل
עַֽל
النطق
'al-
upon حرف
14 H175
العربية
الأصل
אַהֲרֹ֗ן
النطق
'a.ha.Ron
Aaron اسم مذكر
15 H559
العربية
وَقَالُوا
وقالوا
الأصل
וַיֹּאמְר֤וּ
النطق
va;i.yo.me.Ru
& to say فعل مذكر
16 H413
العربية
الأصل
אֵלָיו֙
النطق
'e.La;v
to(wards) him حرف مذكر
17 H6965
العربية
الأصل
ק֣וּם
النطق
kum
rise فعل مذكر
18 H6213
العربية
الأصل
עֲשֵׂה
النطق
'a.seh-
make(OBJECT) فعل مذكر
19 H9005
العربية
الأصل
לָ֣נוּ
النطق
La.;nu
to us حرف
20 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהִ֗ים
النطق
'E.lo.Him
gods اسم مذكر
21 H1980
العربية
الأصل
יֵֽלְכוּ֙
النطق
ye.le.Khu
went فعل مذكر
22 H6440
العربية
الأصل
לְפָנֵ֔ינוּ
النطق
le.;fa.Nei.;nu
to before our اسم مذكر
23 H3588
العربية
الأصل
כִּי
النطق
ki-
for —
24 H2088
العربية
هذَا
هذا
الأصل
זֶ֣ה
النطق
zeh
this — مذكر
25 H4872
العربية
مُوسَى
موسي
الأصل
מֹשֶׁ֣ה
النطق
mo.Sheh
Moses اسم مذكر
26 H376
العربية
الأصل
הָאִ֗ישׁ
النطق
ha.;'Ish
the man اسم مذكر
27 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֤ר
النطق
'a.Sher
which —
28 H5927
العربية
الأصل
הֶֽעֱלָ֙נוּ֙
النطق
he.'e.La.;nu
establish us فعل مذكر
29 H776
العربية
الأصل
מֵאֶ֣רֶץ
النطق
me.;'E.retz
from country,_planet اسم مؤنث
31 H4714
العربية
الأصل
מִצְרַ֔יִם
النطق
mitz.Ra.yim
Egypt اسم
32 H3808
العربية
لاَ
لا
الأصل
לֹ֥א
النطق
lo'
not —
33 H3045
العربية
الأصل
יָדַ֖עְנוּ
النطق
ya.Da'.nu
to know فعل
34 H4100
العربية
مَاذَا
ماذا
الأصل
מֶה
النطق
meh-
what? —
35 H1961
العربية
الأصل
הָ֥יָה;לֽוֹ
النطق
Ha.yah; l;o
to be to him فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Hag.1.11 حجي Exo.34.29 الخروج 2Sa.20.12 صموئيل الثاني Exo.18.14 الخروج Exo.19.20 الخروج