أفسس Eph.5.29
Ephesians · Eph.5.29 · دراسة كلمة بكلمة
Eph.5.29 • الإصحاح 5 : الآية 29
فَإِنَّهُ
لَمْ يُبْغِضْ أَحَدٌ
جَسَدَهُ
قَطُّ،
بَلْ
يَقُوتُهُ
وَيُرَبِّيهِ،
كَمَا
الرَّبُّ
أَيْضًا
لِلْكَنِيسَةِ.
γάρ
οὐδεὶς ; ἐμίσησεν,
τὴν ; ἑαυτοῦ ; σάρκα
ποτε
ἀλλ᾽
ἐκτρέφει
καὶ ; θάλπει ; αὐτὴν
καθὼς
ὁ ; κύριος
καὶ
τὴν ; ἐκκλησίαν,
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
G3404
العربية
لَمْ يُبْغِضْ أَحَدٌ
لم يبغض احد
الأصل
οὐδεὶς ; ἐμίσησεν,
النطق
oudeis; emisēsen
none to hate
فعل
5
5
G4561
العربية
جَسَدَهُ
جسده
الأصل
τὴν ; ἑαυτοῦ ; σάρκα
النطق
tēn; he'autou; sarka
the/this/who my/your/him-self flesh
اسم
9
9
G846
العربية
وَيُرَبِّيهِ،
ويربيه،
الأصل
καὶ ; θάλπει ; αὐτὴν
النطق
kai; thalpei; autēn
and to care for he/she/it/self
فعل
13
13
G1577
العربية
لِلْكَنِيسَةِ.
للكنيسه.
الأصل
τὴν ; ἐκκλησίαν,
النطق
tēn; ekklēsian
the/this/who assembly
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.